| Vieram aqui por ti, grandalhão. Vieram aqui por ti. | Open Subtitles | أنهم هنا لأجلك أيها الرجل الضخم أنهم هنا من أجلك |
| - Preciso de ti. - Estou aqui por ti. | Open Subtitles | ـ أنا بحاجة إليك ـ أنا هنا لأجلك |
| Há uma orientadora de terapia de raiva aqui para ti. | Open Subtitles | ثمّة استشارية في السيطرة على الغضب موجودةٌ هنا لأجلك. |
| O que quer que seja, estamos aqui para ti. | Open Subtitles | حسنآ،مهما يكن ،نحن هنا لأجلك سوف اكون بخير |
| Por favor, eu sempre estarei aqui por si, como amigo. | Open Subtitles | احتجتأيّ شيء. أرجوك, فأنا هنا لأجلك دائما ً. كصديق. |
| Eu estou aqui por tua causa. | Open Subtitles | إنّي هنا لأجلك... |
| Estou aqui por ti, bébe! O que quer que seja que precises! O que quer que seja que precises, bébe! | Open Subtitles | أنا هنا لأجلك يا عزيزتي أي شيء تريدينه يا عزيزتي |
| Estamos todos aqui por ti para quando estiveres pronta. | Open Subtitles | جميعنا هنا لأجلك عندما تكونين مستعدة للبدأ. |
| Sei que não podemos substituí-los, mas estamos aqui por ti. | Open Subtitles | , أعرف بأننا لا يمكننا ان نحل مكانهما لكننا هنا لأجلك |
| Voltámos aqui por ti porque a Fulcrum está aqui. | Open Subtitles | رجعنا إلى هنا لأجلك لأن "فولكوم" هنا |
| Porque quero estar aqui por ti. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أكون هنا لأجلك |
| Estou aqui para ti. Vim até aqui por ti. | Open Subtitles | أنا هنا لأجلك أتيت من أجلك |
| Nos dias mais difíceis, sabes que estarei aqui para ti. | Open Subtitles | في أيامك المظلمة أنتي تعرفي أنني سأكون هنا لأجلك |
| Lamento imenso, estás a sofrer. Estou aqui para ti. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً ، أنت تتألم ، أنا هنا لأجلك |
| Só não posso estar aqui para ti agora. | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكننى أن أكون هنا لأجلك الآن |
| Estamos aqui para ti, tudo que quiseres que façamos, faremos. | Open Subtitles | نحن هنا لأجلك, وأي شيء تريديننا أن نقوم به لأجلك, سنفعله |
| Na verdade lamento muito por não estar aqui para ti, mas pensei que precisávamos de espaço... | Open Subtitles | أنا آسفة بالفعل لعدم وجودى هنا لأجلك لكني أعتقدت لو أننا حظينا ببعض المساحة |
| E estou aqui para ti, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | أنا هنا لأجلك. بغضّ النظر عن أي شيء، حسناً؟ |
| É isso mesmo que devia fazer. Eu espero aqui por si, se quiser. | Open Subtitles | هذا بالظبط ما عليك أن تفعله سأنتظر هنا لأجلك إذا أردت هذا |
| Eu estive aqui por si todos os dias. Trouxe-lhe comida. | Open Subtitles | لقد كنت متواجدا هنا لأجلك كل يوم , احضر لكِ الطعام |
| Não estou aqui por si. Estou aqui pelo Moretti. | Open Subtitles | . " أنا لست هنا لأجلك ، أنا هنا من أجل " موريتي |
| - Estou aqui por tua causa. | Open Subtitles | -أنا هنا لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 