| Vim aqui para trabalhar e concentrar-me nisto, e eu estou bem do meu lado do buraco. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لأعمل وأركز على ذلك وأنا بخير على جانبي من الفجوة |
| Mas estou aqui para trabalhar. Estou pronto. | Open Subtitles | ولكننى هنا لأعمل أنا جاهز للعمل |
| Estou aqui para trabalhar, não para andar a brincar às escondidinhas. | Open Subtitles | أنا هنا لأعمل لا لألعب الغميضة |
| Podes não ter vindo para cá para viver como uma cigana, mas eu não vim para cá para trabalhar como um árabe! | Open Subtitles | ربما لم تاتي هنا لتعيش مثل الجيبسي ولكني لم آتي هنا لأعمل مثل العرب |
| Mudei para cá para trabalhar num grande canal de notícias | Open Subtitles | انتقلت للعيش هنا لأعمل لدى شبكةإخباريةضخمة.. |
| - Estou aqui para trabalhar. | Open Subtitles | أنا هنا لأعمل -ممم- ألست كذلك ؟ |
| Não estou aqui para trabalhar. | Open Subtitles | لا تفزع,أنا لست هنا لأعمل.. |
| Estou aqui para trabalhar. | Open Subtitles | أنا هنا لأعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 