| Está aqui porque quero que lembre a todos tudo o que vivi na minha vida e as decisões que tomei quando a minha vida terminou. | Open Subtitles | أنت هنا لأنني أريد أن أذكر بقدر ما عشت حياتي والقرارات التي إتخذتها هي لكيف تنتهي حياتي |
| Mas a questão é que estou aqui porque quero voltar a encontrar-me. | Open Subtitles | لكن قصدي هو أنني هنا لأنني . أريد أن أجد نفسي مجدداً |
| Venho aqui porque quero fazer a mudança. | TED | أنا هنا لأنني أريد أن أحدث فارقًا. |
| Eu não estou aqui porque quero. | Open Subtitles | لست هنا لأنني أريد أن أكون هنا. |
| Não estou aqui porque quero. | Open Subtitles | لستُ هنا لأنني أريد ذلك |
| Eu estou aqui porque quero estar aqui. | Open Subtitles | اسمعي، أنا هنا لأنني أريد ذلك |
| Estou aqui porque quero. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أريد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 