"هنا لإنقاذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui para salvar
• aqui para te salvar

Toda a gente continua a dizer aos 4400 que eles estão aqui para salvar o mundo.
الجميع مستمر في قول أن 4400 هنا لإنقاذ العالم

Talvez...talvez não esteja aqui para salvar esta igreja, Nate.
ربما وربما أنا لست هنا لإنقاذ الكنيسة يا نيت

O destino mandou-me aqui para salvar a vida da mulher que amo.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

Não tema, o cabide está aqui para salvar o dia.
-جيد حسناً, لا تخافي علاقة المعاطف هنا لإنقاذ الموقف

Sim, O judeu mexicano está aqui para te salvar o teu cu branco.
نعم اليهودي المكسيكي هنا لإنقاذ مؤخرتك البيضاء المتذمرة

Lembrem-se, estamos aqui para salvar uma vida. Não para nos matarmos uns aos outros.
تذكرا أننا هنا لإنقاذ حياة لا لأن نقتل بعضنا.

Estou aqui para salvar pessoas e geralmente estabelecer a felicidade em todos os lugares.
وأنا هنا لإنقاذ الناس وأنشر السعادة في كل مكان

Estou aqui para salvar esta cidade, para salvar a minha cidade, quer gostem ou não.
أنا هنا لإنقاذ هذه المدينة، مدينتي سواء شئتم أم أبيتم

Mas... tão feliz que estás aqui para salvar todos.
سعيدة جداً بإنّك هنا لإنقاذ الجميع

Estou aqui para salvar a meus amigas.
أنا هنا لإنقاذ أصدقائي

- Não estamos aqui para salvar a mãe?
-هذا إذا لم نكن هنا لإنقاذ أمي

Porque é claro que o Hulk não está aqui para salvar ninguém sem ser ele mesmo.
لأن (هولك)، واضح إنه ليس هنا لإنقاذ أحد سوى نفسه.

Viemos aqui para salvar o Mundo dos Vivos, não para nos escondermos do Guardião.
قدّ أتينا إلى هنا لإنقاذ عالم الأحياء، ليس حتى نختبيء من (الصائن).

Entrou aqui para salvar a sua esposa.
مَشيتَ إلى هنا لإنقاذ زوجتك.

Trata da Lydia. Estamos aqui para salvar a Lydia.
إنه يتعلق بـ(ليديا) نحن هنا لإنقاذ (ليديا).

Estamos aqui para salvar a nossa amiga.
نحن هنا لإنقاذ صديقتنا.

Estamos aqui para salvar o futuro.
نحن هنا لإنقاذ المستقبل.

Estamos aqui para salvar o Quill.
نحن هنا لإنقاذ كوة.

Estou aqui para te salvar a porra da vida.
إنّي هنا لإنقاذ حياتك