| Se não te importares, gostaria de ficar aqui um bocado. | Open Subtitles | إن لم تمانعي، فأنا أريد البقاء هنا لبعض الوقت. |
| Vou ficar aqui um bocado. | Open Subtitles | سأبقى هنا لبعض الوقت ألا يوجد حرج في ذلك؟ |
| Parece que terá que permanecer aqui um tempo. Deveria avisar aos pais. | Open Subtitles | يبدوا انها ستبقى هنا لبعض الوقت يجب إخبار والديها |
| Pessoal, ficaremos presos aqui por um tempo, então vamos tentar conviver numa boa. | Open Subtitles | يا فتيان، سنبقى هنا لبعض الوقت لذا نحن سنحاول العيش سوية في |
| Pele, sangue. Este tipo ficou amarrado aqui durante algum tempo. | Open Subtitles | جلد، دماء، كان هذا الرجل مقيداً هنا لبعض الوقت. |
| Olha,vamos só... -vamos sentar aqui um pouco. | Open Subtitles | اسمعي ,سنبقى هنا لبعض الوقت... |
| "Eu vou ficar algum tempo aqui para tratar dos assuntos dela." | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا لبعض الوقت لأُنهي شئونها" |
| O que estou a pedir é se posso ficar aqui algum tempo. | Open Subtitles | أظن أن ما أطلبه هو أن أبقى هنا لبعض الوقت |
| É melhor ele não ser visto cá por uns tempos. | Open Subtitles | من الأفضل ألا يتم رؤيته هنا لبعض الوقت |
| Tenho-me sentido muito cansado... e estava a pensar se poderia descansar aqui um bocado. | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كان بوسعي الاستلقاء هنا لبعض الوقت. لماذا لا تجلس؟ لماذا لا تخبرني قليلا |
| Importas-te que me esconda aqui um bocado? | Open Subtitles | هل تمانع ان تخفيت هنا لبعض الوقت |
| Vamos ficar aqui um bocado. | Open Subtitles | سنبقى هنا لبعض الوقت |
| Disseram que vais ficar aqui um tempo, rapaz. | Open Subtitles | أخبروني أنك ستبقى هنا لبعض الوقت أيها الفتى |
| Acalmem-se. Vamos ficar aqui por um tempo. | Open Subtitles | إسترخي سنبقَ هنا لبعض الوقت |
| Acho que estamos presos aqui por um tempo. | Open Subtitles | أظنّنا عالقين هنا لبعض الوقت. |
| Pensei que se ele pudesse ficar aqui durante algum tempo... pudesse melhorar, tal como eu. | Open Subtitles | فكرت أنه لو تمكن فقط من البقاء هنا لبعض الوقت فإنه سوف يتحسن كما فعلت انا |
| Eu pensei em ficar aqui durante algum tempo contigo, até o Chris chegar. | Open Subtitles | لذا، تعلمين، فكرت في البقاء هنا لبعض الوقت معك، تعلمين، لأنتظر وصول (كريس) إلى هنا. |
| Penso que vou ficar aqui um pouco mais. | Open Subtitles | أعتقد أني سأمكث_BAR_ هنا لبعض الوقت |
| Tira a roupa, vamos estar aqui algum tempo. | Open Subtitles | اخلع ملابسك، سنمكث هنا لبعض الوقت. |
| - Não quero vir cá por uns tempos. | Open Subtitles | -لا أريد أن أتي هنا لبعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 