| Eu estou aqui para te proteger, Kubo. Isso implica que tens de fazer o que eu mandar. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك |
| Foi por minha culpa que te pregaste no apartamento, e vou ficar aqui para te proteger. | Open Subtitles | إنه خطئي أنك أصبتَ في شقتي وأنا سأظل هنا لحمايتك |
| A Georgia não está aqui para te proteger, por isso desiste. | Open Subtitles | جوجيا ليست هنا لحمايتك, لذا تراجعي. |
| Esquece aqueles rapazes. Estou aqui para vos proteger. Não às bolachas. | Open Subtitles | أنسي الاولاد أنا هنا لحمايتك وليس لحماية هذه الحلوة |
| Afinal, eu estou aqui para vos proteger, e eu sou Peter Vincent! | Open Subtitles | لاني هنا لحمايتك,انا بيتر فنسنت |
| - Estou aqui para a proteger. | Open Subtitles | إسمعي، نحن هنا لحمايتك هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| Além disso, estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | ستكون ميتاً , وأيضاً أنا هنا لحمايتك |
| Não são meus. Estão aqui para te proteger. | Open Subtitles | إنهم ليسوا من أجلي إنهم هنا لحمايتك |
| Acredites ou não, estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | صدقي أم لا أنا هنا لحمايتك |
| O Papá está aqui para te proteger. | Open Subtitles | والدك هنا لحمايتك |
| - Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك -الآن , رجل طويل ؟ |
| Não sou! Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | بل أنا هنا لحمايتك |
| Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك |
| Imagina. Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | تخيلي ، أنا هنا لحمايتك |
| Sabes, o Luke, que estava aqui para te proteger a ti e ao Stefan. | Open Subtitles | أتعلمين، (لوك) الذي كان هنا لحمايتك أنت و(ستيفان). |
| Estamos aqui para vos proteger. | Open Subtitles | نحن هنا لحمايتك. |
| Estamos de regresso. Estamos aqui para vos proteger. | Open Subtitles | نعود، ونحن هنا لحمايتك ... |
| A polícia está aqui para a proteger, Cosette, de criminosos como esta escumalha. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك يا كوزيت من المجرمين أمثاله |
| Se eu não estivesse aqui para a proteger e manter tudo civilizado, eles faziam-te em bocadinhos. | Open Subtitles | لو لم أكن هنا لحمايتك وإبقاء الأمور حضارية... لكانوا قطعوك إرباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 