| Então, eu vim aqui para ver se a lenda era verdade. | Open Subtitles | لذا أنا أتيت إلى هنا لرؤية إذا الأسطورة كانت حقيقية |
| Estou aqui para ver a Doutora Brown. Gostei da tua sombrinha. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية الدكتور براون. أنا أحب المظلة الخاصة بك. |
| Cubra-se. Não vim aqui para ver o Ike Júnior. | Open Subtitles | أمسك بهذه الآغطية أنا لم آ إلى هنا لرؤية آيك.الإبن |
| Estamos aqui para falar com o vosso director médico. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية الرئيس المدير الطبي الخاص بك. |
| Vim ver o meu velho amigo Ben. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا لرؤية بلادي القديمة الزميل بن. |
| Falas a minha língua. Estamos aqui para ver o Mordecai. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين بلغتي نحن هنا لرؤية مورديكاي |
| Tenho dois pais a virem para aqui para ver o seu filho, e acredite em mim nisto, não é aqui que os querem encontrar. | Open Subtitles | لدي والدين في طريقهما الى هنا لرؤية ابنهم,وثق بي في ذلك هذا ليس المكان الذي تريدهم أن يروه فيه |
| Olá o meu nome é Ben Thomas estou aqui para ver o Stuart Goodman. | Open Subtitles | ـ أهلاً ، إسمي هو بِن توماس وأنا هنا لرؤية ستيوارت غودمان |
| Meu, quem me dera que o Don estivesse aqui para ver isto. | Open Subtitles | يا رجل , كم اتمني أن يكون "دون" هنا لرؤية هذا |
| É o cineasta Sr. Michael Moore, ele está aqui para ver o presidente. | Open Subtitles | انه صانع الافلام، مايكل مور هنا لرؤية المدير |
| Você é o homem responsável pela o Holocausto e eu estou aqui para ver que você está exposto e condenado à morte como o traidor você realmente é. | Open Subtitles | كنت الرجل المسؤول لمحرقة اليهود وأنا هنا لرؤية ان كنت تتعرض وحكم عليه بالإعدام كما الخائن كنت حقا. |
| Calculo que não tenhas vindo aqui para ver alguém em especial. | Open Subtitles | وه، ألا يفترض بأنّك جئت إلى هنا لرؤية أحدهم بشكل خاص |
| Acho que está aqui para ver se eu te magoei acidentalmente com a mente. | Open Subtitles | اظن انهُ هنا لرؤية إذا كنتُ قد اذيتكِ بعقلي عن قصدٍ |
| - Não. Então, não está aqui para ver ninguém. | Open Subtitles | اذا ، أنت لست هنا لرؤية أي شخص |
| Começo a pensar que vocês não vieram aqui para ver a minha nova estante. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أنكما لم تأتيا إلى هنا لرؤية منصتي الجديدة |
| Sou a Dra. Lennon. Estou aqui para ver o James Lynch. | Open Subtitles | انا الدكتورة لينون انا هنا لرؤية جيمس لاينج |
| Mas as minhas vindas aqui para ver o distribuidor... | Open Subtitles | ولكن قدومى إلى هنا لرؤية موزعى لا استطيع ذلك |
| O meu nome é Oliver Trinke e estou aqui para falar com o A. Brickman e com o Sr. Angellotti. | Open Subtitles | اسمى اوليفير ترينكى وانا هنا لرؤية ارثربراكمانوالسيدانجيلوتى. |
| Não tenho tempo para nenhum. Vim ver a sua chefe. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لأيّ منهما , أنا هنا لرؤية ربّة عملك |
| - Vim falar com Graves Thomas. | Open Subtitles | انا هنا لرؤية غريفز توماس انا اسفه. |
| Mrs. Holly e o filho vieram ver a nova paciente. | Open Subtitles | إن السيدة " هولى " و إبنها هنا لرؤية المريضة الجديدة |
| - Não, não venho falar com... - A Neubacher Capital? | Open Subtitles | ..أنا لست هنا لرؤية - شركة نيوباكر المتضامنة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 