| Estamos todos aqui para celebrar o fim desta cansativa, mas curta investigação, e graças a ela, sem a qual, isto nunca teria acontecido, | Open Subtitles | نحن جميعا هنا للاحتفال بنهاية هذا التحقيق القاسي ولكن قصير، بفضلها وكان من غير الممكن حدوثه بدونها |
| Estou aqui para celebrar a nossa renovada amizade e o teu bebé. | Open Subtitles | أنا هنا للاحتفال بصداقتنا الجديدة و بطفلك |
| Malta, estamos aqui para celebrar o meu melhor amigo, o Danny! | Open Subtitles | الجميع,نحن هنا للاحتفال مع أفضل أصدقائي داني |
| Eu sei que estamos aqui para celebrar o facto de tirarmos esta senhora para fora de casa. | Open Subtitles | أعلم أننا هنا للاحتفال ونخرج هذه السيّدة الجميلة خارج المنزل |
| Estamos aqui para celebrar a vida dele. | Open Subtitles | لحداد العم ويلي نحن هنا للاحتفال بحياته، أليس كذلك؟ |
| Estamos juntos aqui para celebrar o matrimónio de Bridget Rose Jones... e Mark Fitzwilliam Darcy. | Open Subtitles | نجتمع هنا للاحتفال اتحاد بريدجيت جونز روز... ومارك فيتزويليام دارسي. |
| Como todos sabem, estamos aqui para celebrar o iminente casamento do nosso querido amigo Dexter. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً، أتينا هنا للاحتفال بالزواج الوشيك لصديقنا العزيز (ديكستر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 