| Pronto, posso não ser cientista, mas estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | حسنا، انظر، أنا لست عالما ولكن أنا هنا للمساعدة |
| - Então, eu estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | يجب أن ننهي ذلك بسرعة لذلك أنا هنا للمساعدة |
| Sei que é o teu programa, mas estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا برنامجك لكني هنا للمساعدة |
| - Gosto disto. Obrigada. - Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أحب ذلك , شكراً أنا هنا للمساعدة فأنا أريد أن أعيش |
| Sou um dos bons aqui. vim ajudar. | Open Subtitles | أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة |
| Estamos aqui para ajudar, como nos velhos tempos. Excepto que agora és um homem casado. | Open Subtitles | نحن هنا للمساعدة , كالأيام الخوالي بإستثناء كونك متزوجاً وكل شيئ |
| - Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | حسناً، نحن هنا للمساعدة حسنا، بارك الله فِيك لذلك |
| Senhor somos RRTS, estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | سيدى نحن من ال ار ار تى اس نحن هنا للمساعدة |
| Tudo se vai resolver. Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام أنا هنا للمساعدة |
| Primeiro, ela só quer saber do estúpido do condomínio, depois, volta aqui para ajudar, e, agora, apetece-lhe matar demônios? | Open Subtitles | أولاً كل ما تهتم بشأنه هو شقتها الغبية و ثم تعود إلى هنا للمساعدة و الآن هي فجأة زناد السعادة ؟ |
| Estamos aqui para ajudar. Olá. Porque demoraste tanto? | Open Subtitles | نحن هنا للمساعدة مهلاً قليلاً ، مالذي أخّركِ طويلاً ؟ |
| Eles estão aqui para ajudar.Deixem-nos fazer isso. | Open Subtitles | لقد اتوا الى هنا للمساعدة اتركوهم يفعلوا ذلك |
| Não, estamos do seu lado. Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | كلا ، نحن على جانبك و هنا للمساعدة |
| Senhor, nós somos os fuzileiros dos Estados Unidos, e estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | . نحن جنود المارينز في جيش امريكا ونحن هنا للمساعدة |
| O que te faz pensar que eles estão aqui para ajudar? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين بأنهم هنا للمساعدة ؟ |
| Por isso, em nome dos não fumadores, saúdo-vos. E estou aqui para ajudar, por isso, dêem-me os cigarros. | Open Subtitles | لذا بالنيابة عن اللا مدخنين فأنا أحييكم وأنا هنا للمساعدة ، لذا سلموا سجائركم |
| Espero que estejam aqui para ajudar, vamos precisar. | Open Subtitles | آمل أنك هنا للمساعدة لأننا بكل تأكيد نستطيع الاستفادة منها |
| Espero que estejam aqui para ajudar, vamos precisar. | Open Subtitles | آمل أنك هنا للمساعدة لأننا بكل تأكيد نستطيع الاستفادة منها |
| Palpita-me que nunca vestiste um cadáver, por isso estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ فقط اعمل على الخروج من الورطة واعتقد انك لم تُلبسي جثة من قبل وانا هنا للمساعدة |
| Sim, estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | حسنًا، أنا هنا للمساعدة إنه لمن المثير، أليس كذلك؟ |
| Filho, vim ajudar, diz-me o que posso fazer. | Open Subtitles | بني أنا هنا للمساعدة أخبرني ما يمكنني فعله |
| Ele veio ajudar a saber o que tem o teu coração. | Open Subtitles | إنّه هنا للمساعدة في معرفة أياً كانت مشكلة قلبكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 