| Estou aqui para ajudar, se quiser alguma coisa é só dizer. Tente relaxar. | Open Subtitles | انا هنا للمساعده, اذا هنالك شيء ما انجزه لك,اعلميني بيه. |
| Ninguém está ferido e nós estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | الآن لا أحد أصيب نحن هنا للمساعده. |
| Tem calma, tigre. Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أهدأ ، أيها القوي أنا هنا للمساعده |
| Posso provar que estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | انظرى,يمكننى أن أثبت أننى هنا للمساعده |
| A Isobel disse que vinha cá para ajudar e a sua mãe ameaçou passar por cá. | Open Subtitles | إيزابيل) قالت بأنها كانت قادمة هنا للمساعده) و والدتك قالت ستنظر في ذلك |
| Está tudo bem, estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | لابأس , إننا هنا للمساعده |
| Então eis o porquê que estou aqui para ajudar. Que idade tens, Bruno? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
| - Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | انا هنا للمساعده |
| Ele está aqui para ajudar. | Open Subtitles | انه هنا للمساعده |
| Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أنا هنا للمساعده |
| Longe disso, O-Man. Não, estão aqui para ajudar. | Open Subtitles | "بصراحه,"او-مان لا,هم هنا للمساعده |
| Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أنا هنا للمساعده |
| Mas estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | ولكني هنا للمساعده |
| - Não, só estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | -لا،انا هنا للمساعده فقط |
| - Olhe, estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | -إسمعي نحن هنا للمساعده |
| - Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | -أنا هنا للمساعده |
| Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | -نحن هنا للمساعده . |
| O Pierre está aqui para ajudar. | Open Subtitles | أن (بيير) هنا للمساعده. |
| Vim cá para ajudar. | Open Subtitles | أتيتُ الى هنا للمساعده |
| - Aaron, estamos cá para ajudar. | Open Subtitles | (نحن هنا للمساعده يا(آرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 