| Eu sei; estamos aqui para ajudar no que pudermos. Ocupar-me-ei disso. Pensei que ele fosse o responsável. | Open Subtitles | لا أفهمك ونحن هنا لمساعدتكم بكل ما يمكننا من الآن أنا المسؤولة |
| - Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكم نحن جميعنا محاربين الان |
| Os conselheiros do luto estão aqui para ajudá-los a processar isto tudo. | Open Subtitles | مستشاري التعامل مع الأحزان هنا لمساعدتكم على التعامل مع الأمر |
| Por acaso, lidero uma força de intervenção para a Segurança Nacional que basicamente significa que estou aqui para ajudá-los a apanhar os bandidos. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أنني أرأس قوة المهام الفيدرالية للأمن القومي مما يعني أنني هنا لمساعدتكم أيها الرفاق كي تتمكنوا من القبض على الأشرار |
| Vao ter de confiar em mim. Viemos aqui para vos ajudar. | Open Subtitles | يجب أن تثقوا بي، أتينا إلى هنا لمساعدتكم |
| Se acha que aquele oficial de ligação está aqui para vos ajudar, ...não está. | Open Subtitles | لو ظننتم أن ضابط الاتصال ذاك هنا لمساعدتكم |
| Toda a gente, respirem fundo. Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | الجميع، فقط خذوا نفساً نحن هنا لمساعدتكم |
| Acalmem-se. Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | فلتهدؤا جميعا نحن هنا لمساعدتكم |
| Nós estamos aqui para ajudar se precisarem. | Open Subtitles | إننا هنا لمساعدتكم في وقت المحنة |
| Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتكم |
| - Estou aqui para ajudar, claro. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكم بالطبع |
| Estou aqui para ajudá-los. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكم |
| Estamos aqui para ajudá-los a capturar o Owen Savage com o mínimo de mortes. | Open Subtitles | حسنا . نحن هنا لمساعدتكم في (إمساك (أوين سافج مع أقل الخسائر في الأرواح |
| Estou aqui para vos ajudar a lidar com isso. | Open Subtitles | انا هنا لمساعدتكم على تخطى الامر. |
| - Estamos aqui para vos ajudar. - Está tudo bem, Samantha. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتكم لا بأس سمانتا |
| Bem, estamos aqui para vos ajudar "pessoas". | Open Subtitles | إذن، نحن هنا ... لمساعدتكم أيّها النّاس |
| Estamos aqui para vos ajudar! | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتكم |
| "Estou aqui para vos ajudar..." | Open Subtitles | "أنا هنا لمساعدتكم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 