"هنا لوحده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui sozinho
• bem aqui sozinha

Ajude-nos a fazer parecer que ele morreu aqui... sozinho e em paz, para não haver dúvidas.
لكن أولاً يجب أن تساعدنا إجعلْ الأمور تبدو وكأنَّ هذا الزاحفُ ماتَ هنا لوحده وبشكل سلمي

Tudo o que tem que fazer é trazê-lo aqui sozinho, e a minha equipa vai tratar do resto.
كل ما عليك هو أن تجلبه إلى هنا لوحده و فريقي سيكمل الباقي

E quanto mais fico a olhar para ele, mais me pergunto se ele está aqui sozinho.
نعم، ومنذ وأنا أشاهده أنا أتساءل إن كان هنا لوحده أعتقد أن شيئا ما يحدث هناك

O teste decisivo é se está aqui sozinho com aquela arma amanhã à noite.
الإختبار الحقيقي إن كان هنا لوحده بذلك السلاح ليلة الغد.

Na semana passada, você veio até aqui sozinho depois do trabalho.
"هنا حَدثَ." الأسبوع الماضي، جِئتَ هنا لوحده بعد ساعاتِ.

Certo, então ele estava aqui sozinho e estava deprimido acerca do Donaldson.
حسنا اذا , لقد كان هنا لوحده (وكان مكتأب بشأن (دونالدسون

Tem algo estranho em um cara viver aqui sozinho.
هناك شيء غريب بشأن شخص ما عاش هنا لوحده

Então, o que você está fazendo aqui sozinho com todo o nosso dinheiro?
اذا ماذا يعمل هنا لوحده بكُلّ مالنا؟

Ninguém. Sou só eu. Moro aqui sozinho.
إل أنا حيّ هنا لوحده.

- Não vou deixá-lo aqui sozinho.
لن أتركه هنا لوحده

Ele esteve aqui sozinho?
هل يكون هنا لوحده .. ؟

Enviá-lo para aqui sozinho.
بإرساله هنا لوحده

De certeza que o Batman não veio aqui sozinho.
مُحال أن جاء "باتمان" إلى هنا لوحده.

Ele vai ficar aqui sozinho.
سيكون هنا لوحده

Mas mesmo que o Oswald estivesse aqui sozinho para matar o General Walker, como é que isso vai provar que vai matar o Kennedy daqui a seis meses?
لكن حتّى لو كان (أوزوالد) هنا (لوحده لقتل اللواء (واكر، أنّى يثبت هذا أنّه سيقتل كينيدي) بعد 6 أشهر؟ )

Pensa nele aqui sozinho.
فكري به هنا , لوحده

Está aqui sozinho, a bater.
ينبض هنا لوحده