"هنا لو لم تكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui se não fosse

Honestamente acha que estaria aqui se não fosse pelos dois rapazes brancos?
هل تظن جماعتك جائوا بك إلى هنا لو لم تكن قضية فتيان بيض ؟

Não estava aqui, se não fosse a única hipótese.
ما كنت سأصبح هنا لو لم تكن هذه هي فرصتها الوحيدة.

Eu não estaria aqui se não fosse pelo facto que Milly é...
لما تواجدت هنا لو لم تكن في الحقيقة " ميلي"

Broadzilla, não estarias aqui se não fosse eu.
لما كنت أنت هنا لو لم تكن لي

Mas não estaríamos aqui se não fosse pela Ikki.
لكننا لم لنكون هنا لو لم تكن (أيكي) السبب