| É pena o Lex não estar aqui para ver isto. | Open Subtitles | من المؤسف أن (ليكس) ليس موجوداً هنا ليرى هذا. |
| Quem me dera ter o meu marido aqui para ver isto. | Open Subtitles | اتمنى لو كان زوجي هنا ليرى هذا. |
| Só gostava que o teu avô estivesse aqui para ver isto. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى بأن جدكم كان هنا ليرى هذا |
| Não seria maravilhoso ele estar aqui para ver isto? | Open Subtitles | أن يكون هنا ليرى هذا ؟ |
| Bart Simpson, ainda bem que o teu pai não está aqui para ver isto. | Open Subtitles | (بارت سمبسون) ، أنا سعيدة بأن والدك ليس هنا ليرى هذا |
| Devia estar aqui para ver isto. | Open Subtitles | كان يجب ان يكون هنا ليرى هذا |
| Gostava que o Joe estivesse aqui para ver isto a ser realizado. | Open Subtitles | أتمنى لو كان (جو) هنا ليرى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 