- O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | مرحباً , ما الذي تفعله هنا مبكراً ؟ لا شئ |
E o que te traz aqui tão cedo? | Open Subtitles | إذاً ما الذي جلبك الى هنا مبكراً جداً؟ |
Não esperava que estivesse aqui tão cedo. | Open Subtitles | لم أتوقع وجودكِ هنا مبكراً هكذا |
- Bem, teria estado aqui mais cedo se podesse. - Pode faze-lo parar? | Open Subtitles | لو أننى أستطع لأتيت هنا مبكراً أيمكنك أيقافه ؟ |
Ela esteve aqui mais cedo. Teve um pequeno acidente. | Open Subtitles | كانت هنا مبكراً كانت مرهقة بعض الشئ |
Sabem, na verdade, estive aqui cedo de manhã para abrir... | Open Subtitles | كما تعلمون، كنت في الحقيقة هنا مبكراً افتح المكان هذا الصباح |
Porque está aqui tão cedo? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا مبكراً ؟ |
O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا مبكراً ؟ |
O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا مبكراً هكذا ؟ |
Eu estaria aqui mais cedo, só que o DiNozzo insistiu que acabasse a autópsia do agente Galib. | Open Subtitles | كنت سأكون هنا مبكراً لكن (دينوزو) أصرّ (لقد أنهيت تشريح العميل (غاليب |
Estás aqui cedo. | Open Subtitles | أنت هنا مبكراً |