| Tu aqui comigo... em vez de estares enrolado, com a tua namorada. | Open Subtitles | أنت هنا معي بدلا من أن تكون في المنزل تضاجع حبيبتك |
| É isso que estou a dizer. Fica aqui comigo, onde estamos seguros. | Open Subtitles | هذا ما أقوله , أبقى هنا معي حيث إنه مكان آمن |
| Eu sei, mas eu pensei que gostavas de estar aqui comigo. | Open Subtitles | أعلم ، ولكن ظننت أنك أحببت البقاء هنا معي |
| Ele vai ficar aqui comigo até o médico ou a polícia chegarem. | Open Subtitles | هو يبقى هنا معي حتى الطبيب والشرطة يصلان. |
| Se assim fosse, não estarias aqui comigo. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، فإنك لن تكون هنا معي. |
| Fica em casa Boolie. O Hoke está aqui comigo. | Open Subtitles | أبق في مكانك يا بولي هوك هنا معي |
| Leva o bebé contigo. Mahtob pode ficar aqui comigo. | Open Subtitles | خذي هذا الطفل معك ماهتوب ستبقى هنا معي |
| Quero que fiques aqui comigo. Tenta por uma semana. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد |
| E até que prove essas coisas quero que fiques aqui comigo. | Open Subtitles | حتي أستطيع أثبات هذة الأشياء... ...أريدك أن تبقي هنا معي |
| Por que você não deixa o celular aqui comigo? | Open Subtitles | لم لا تترك هذا الهاتف النقال هنا معي |
| Nem acredito que estás aqui comigo apesar de sempre pensar que tínhamos uma ligação, sabes? | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق بأنك هنا معي حتى لو فكرة أتعلمين أنا دائماً أعتقدت بأننا نملك أتصال ببعضنا؟ |
| Andas nos bairros pobres e vives nesse lugar horrível... quando poderias viver aqui comigo... | Open Subtitles | تشردك الكامل فيه شيء يبقيك فوق فوق المدينه عندما يمكن ان تعيش هنا معي |
| - Tenho alguns visitantes aqui comigo e achei que não se importaria de eles assistissem à sua aula. | Open Subtitles | لدي بعض الزوار هنا معي وأعتقد أنِك لا تمانعين أن يحضروا مع الصف |
| Talvez os teus amigos também estejam preocupados, por isso não lhes disseste que estás aqui comigo. | Open Subtitles | أظن أن أصدقائك يخشون نفس الشئ لذا فلم تخبريهم أنكِ ستكونين هنا معي |
| Mas eu juro que esteve aqui comigo, a beber cerveja até depois da meia-noite. | Open Subtitles | لكنني أقسم لقد كان هنا معي يتناول البيرة حتى بعد منتصف الليل |
| Foi muito bom ter-te aqui comigo, especialmente depois de tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد كان لطيف أن تكوني هنا معي خصوصاً بعد كل ما حصل |
| Se ele voltar para DC, vai acabar aqui comigo. | Open Subtitles | إذا عاد إلى العاصمة فسينتهي به المطاف هنا معي |
| Fica aqui comigo e com os miúdos. Arranja os teus dedos, vende alguma erva. | Open Subtitles | أبقي هنا معي و مع الأولاد أريحي قدميكِ ، بيعي بعض الحشيش |
| O Jorge, o teu irmão... Ele está aqui comigo. | Open Subtitles | جورج أخوك هنا معي وسوف نخرجك من هنا |
| Ele está comigo no World Wide Studio, aqui em Nova York, | Open Subtitles | ليروي هنا معي بالاستوديو العالمي في نيويورك |
| Porque aquilo que ouvi dizer, é que tentaste ser transferido para qualquer lugar, excepto para aqui... comigo. | Open Subtitles | لأنني كما سمعت أنك حاولت نقلك لأي مكان عدا هنا معي |
| Se sair daqui comigo, terá algumas opções. | Open Subtitles | اصغي إلي،ستخرج من هنا معي لقد حصلت على بعض الخيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 