| Devo dizer que é muito agradável estar aqui com alguém que não odeia este tipo de coisas. | Open Subtitles | عليّ القول أنّه لمن الجميل التواجد هنا مع شخص لا يكره هذا النّوع من الأمور |
| Eu só não queria que soubesses que estava aqui com alguém que odeio tanto. | Open Subtitles | لم أُرد أن أخبرك بأنى هنا مع شخص أكرهه كثيرا |
| O Victor Da silva esteve aqui com alguém que cortou da sua vida. | Open Subtitles | فيكتور داسيلفا) كان هنا) مع شخص ما أخرجه من حياته |
| Na verdade... estou aqui com alguém. | Open Subtitles | في الواقع، أنا هنا مع شخص ما. |
| Sabes Katie, queria vir ao Empire State Building há tanto tempo, mas esperei, para vir aqui com alguém especial. | Open Subtitles | أتعلمين يا (كاتى) أن آتى هنا منذ فترة طويلة لكنى انتظرت لآتى هنا مع شخص مميز |
| Vou-te deixar aqui com alguém que não conheces? | Open Subtitles | سأترككِ هنا مع شخص لا تعرفيه؟ |
| Então, está aqui com alguém? | Open Subtitles | لذا، هل أنت هنا مع شخص ما؟ |
| - Estás aqui com alguém? | Open Subtitles | - هل أنت هنا مع شخص ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 