عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا منذ أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui há dias
| Mas eles não me deixar partir. Estou aqui há dias. | Open Subtitles | و لكنهم يمنعوننى من الخروج أنا هنا منذ أيام |
| Se não o tivesse visto ontem, diria que está aqui há dias. | Open Subtitles | لو لم أره منذ الأمس، سأقول أنه هنا منذ أيام |
| Por favor. Estou preso aqui há dias sem comida. Tira-me daqui. | Open Subtitles | أرجوك، كنت محبوساً هنا منذ أيام بلا طعام، أخــرجــنـي! |
| Não vem aqui há dias. | Open Subtitles | لم يأتي إلى هنا منذ أيام |
| Estou aqui há dias! | Open Subtitles | أنا هنا منذ أيام! |