عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا منذ ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está ali há três dias
-
aqui há três dias
| Aquela coisa está ali há três dias. Que posso fazer, não olhar? | Open Subtitles | ، هذا الشيء هنا منذ ثلاثة أيام و ما الذى أفعله ,أن لا أهتم ؟ |
| Não sei. Aquele candeeiro está ali há três dias, talvez mais. | Open Subtitles | لا أعلم ، المصباح كان هنا منذ ثلاثة أيام ، ربما أكثر |
| Ele está aqui há três dias, e ainda não lhe ouvi uma verdade. | Open Subtitles | إنّه هنا منذ ثلاثة أيام ولم أسمع بعد كلمة صادقة منه. |
| Estás aqui há três dias. | Open Subtitles | لديكِ صديق سابق... أنتِ هنا منذ ثلاثة أيام |