عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا منذ سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui há um ano
| Estou aqui há um ano, digo-te que nunca estive tão bem. | Open Subtitles | أنا هنا منذ سنة ولم أشعر بالراحة مثل ذلك من قبل |
| Maya ê legal. Trabalha aqui há um ano, um ano e meio. | Open Subtitles | مايا رائعة ، إنها تعمل هنا منذ سنة ونصف |
| Ele não trabalha aqui há um ano. | Open Subtitles | نعم، هو لم يعمل هنا منذ سنة. |