"هنا منذ سنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui há anos
• cá há anos
• aqui há uns anos
• aqui há alguns anos

Os Visitantes não acabaram de chegar. Estão aqui há anos.
لم يصل الزائرون إلى هنا للتّو إنّهم هنا منذ سنوات

Está aqui há anos.
إنه هنا منذ سنوات وهو يتقرب من الوافدين الجدد

Walter, existem pessoas que estão aqui há anos.
هناك اشخاص موجودون هنا منذ سنوات

É fantástico. É como se já andasse cá há anos.
. إنه أمر رائع . إنه كما لو أنني كنت هنا منذ سنوات

O Benjamin Ripple foi inquilino aqui há uns anos. Nunca se matava.
كان (بنجامين) مستأجراً هنا منذ سنوات لن ينتحر أبداً

Ele estudou aqui há alguns anos.
لقد كان هنا منذ سنوات مضت

Venho treinando os meus jovens caçadores aqui há anos.
كنت أدرب فتياني الصيادين هنا منذ سنوات

Eles vieram trabalhar aqui há anos, repatriando relíquias de seus próprios países.
يعملون هنا منذ سنوات بعيدا عن أوطانهم

Que foi enterrado aqui há anos?
كانت تدفنها هنا منذ سنوات

Eu venho aqui há anos.
اهنا ائتي الى هنا منذ سنوات

Faz limpeza aqui há anos.
غلاديس تنظف هنا منذ سنوات

Estão aqui há anos.
إنهم هنا منذ سنوات

Estão aqui há anos.
انهم هنا منذ سنوات.

Não vinha aqui há anos.
.أنا لم آتِ إلى هنا منذ سنوات

Trabalha aqui há anos.
الرجل كان يعمل هنا منذ سنوات

Estamos à procura de uma pessoa que morou aqui, há anos atrás.
كان يعيش هنا منذ سنوات

Não vinha aqui há anos.
كنت آتي إلى هنا منذ سنوات

O Pai Natal vem aqui há anos.
-آسفة؟ -سانتا كلوز) يأتي إلى هنا منذ سنوات) .

Vimos cá há anos.
نحن ناتى هنا منذ سنوات

Os wraith não vêm cá há anos.
الريث لم يأتوا هنا منذ سنوات

Eu venho cá há anos.
أنا آتي هنا منذ سنوات

É só um palpite, mas diria que o Dr. Poole não vem aqui há alguns anos.
مجرد تخمين، ولكن كنتُ لأقول د. (بولي) لم يكن هنا منذ سنوات