"هنا نحن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cá estamos nós
• aqui estamos nós
• estamos a

Cá estamos nós! Número 17 de Cherry Tree Lane.
هنا نحن الان في "رقم 17 شارع "شيري تري لين

E Cá estamos nós.
حتى هنا نحن جميعا.

Cá estamos nós, no Arsenal da Marinha em Brooklyn.
هنا نحن.

Por isso, aqui estamos nós a subir às árvores e a colocar aquilo sobre o Vale de Sayan na Indonésia.
و هنا نحن نتسلق الاشجار لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا

Eu disse-te que, um dia, alguém viria a nossa casa e tentaria fazer-nos mal. E, agora, aqui estamos nós.
أحدهم سيأتي إلى باب بيتنا ويحاول أن يؤذينا، والآن هنا نحن ذا

Pessoal, estamos a gastar o dia todo aqui. Estamos em Paris!
يا رفاق، نحن نهدر اليوم بالكامل هنا نحن في باريس

Tudo bem, aqui estamos seguros. estamos a salvo aqui, não é?
حسناً ,نحن فى آمان هنا نحن فى آمان ,أليس كذلك؟

Cá estamos nós.
هنا نحن.

Cá estamos nós.
هنا نحن

- Cá estamos nós.
- هنا نحن.

E aqui estamos nós, um ao lado do outro.
و هنا نحن واحد بجانب الآخر

Afinal de contas, aqui estamos nós.
أعني، مع ذلك، هنا نحن.

Mas aqui estamos nós.
ولا أنت، لكن هنا نحن.

aqui estamos nós.
هنا نحن الباقون.

Sim. aqui estamos nós.
اوه هنا نحن ذا.

O que estamos a ver é que muitas pessoas fazem o que acreditam que é o melhor.
ما ننظر إليه هنا نحن نرى بأن العديد من الناس يفعلون ما يعتقدون بأنّه اﻷفضل.

estamos a fazer-te um favor, mesmo que não o mereças por que de facto não o mereces.
اخرج من هنا نحن نقدم لك معروفا حتى ولو لم تكن تستحقه لأنك لا تستحقه

Aqui estamos a voar no Haiti, no verão passado, onde fizemos nossos primeiros testes de campo.
هنا نحن نطير في هاييتي الصيف الماضي، حيث أجرينا تجاربنا الحقلية الأولى.