Mais uma vez, o que é interessante é que nós já perdemos para os russos nos dois primeiros marcos. | TED | حسناً, أيضاً, ما يهم هنا هو أننا قد خسرنا أمام الروس في أول زوج من المعالم بالفعل. |
O que quero realçar aqui é que podemos fazer coisas com o ambiente social. | TED | والموضوع هنا هو أننا يمكن أن نفعل أشياء باستخدام البيئة الاجتماعية. |
O mais interessante é que ficamos a conhecê-las melhor. | TED | لكن الأمر المشوق هنا هو أننا نتعرف على هذه الأمور بشكل أفضل |
Um dos aspetos disto é que construímos muitos tipos de Paperfuges. | TED | وأحد الجوانب هنا هو أننا نبني أنواعًا عديدة من الطارد الورقي. |
O ponto fulcral do que eu disse aqui é que não devemos pensar na felicidade como um substituto para o bem-estar. | TED | إن خلاصة ما قلته هنا هو أننا لا ينبغي أن نفكر بالسعادة كبديل للرفاهية. |
Está bem, o que interessa é que recebemos o sinal. | Open Subtitles | حسنٌ .. المهم هنا هو أننا حصلنا على العلامة التي كنا ننتظرها |
E a razão que queremos que fiques é que nós também amamos você. | Open Subtitles | وسبب رغبتنا جميعا في بقائك هنا هو أننا نحبك أيضاً |
A outra coisa fixe que podemos ver aqui é que iluminamos essa partícula apenas com a cáustica, e quando esta entra e sai nessas fitas de luz, aparece e desaparece, conferindo um brilho mágico e subtil ao mundo subaquático. | TED | أمراً رائعا آخر يمكنكم رؤيته هنا هو أننا نضيء تلك الدقائق بالكاويات فقط بحيث أنها عندما تدخل وتخرج في نطاق أشرطة الضوء تلك، تظهر وتختفي، مضفية تألقاً سحرياً رقيقاً لما تحت الماء. |