| Vinte e três anos a trabalhar aqui, e agora desapareceu tudo. | Open Subtitles | , ثلاثة و عشرون سنة تعمل هنا . و الان رحل كله |
| Se quiser, aceito a sua demissão oral... aqui e agora. | Open Subtitles | لو تريد ساقبل باستقالتك الشفويه هنا و الان |
| É isso que este pequeno está a fazer, aqui e agora. | Open Subtitles | و هذا ما يفعله هذا الرجل الصغير هنا و الان تحديداً |
| A matança pode acabar ou posso continuar contigo, aqui e agora mesmo. | Open Subtitles | القتل يمكن ان ينتهى او يستمر معك هنا و الان |
| E se não o tiver depressa, espeto-o aqui e agora! | Open Subtitles | و ان لم اخذة بسرعة ... سوف اقتلة هنا و الان |
| E prometo, aqui e agora, que nós vamos ganhar isto. | Open Subtitles | وأعدكم هنا و الان ، أننا سوف نربح |
| Seria tão fácil abatê-la aqui e agora. | Open Subtitles | سيكون من الاسهل ان تقتلها هنا و الان |
| - Agora mesmo? - Tenho sangue falso a escorrer pelas minhas bochechas, aqui e agora. | Open Subtitles | هناك دم مزيف يجري عبر خديّ هنا و الان |
| - Vamos ter outro jogo aqui e agora. | Open Subtitles | لنعد المباراة هنا و الان |
| aqui e agora. | Open Subtitles | هنا و الان |
| aqui e agora. | Open Subtitles | هنا و الان |
| aqui e agora. | Open Subtitles | هنا و الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 