| Foi aqui que Deus trouxe-me. E o que fazem vocês aqui? | Open Subtitles | هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟ |
| Mas isso depende dos pais. Então o que és tu? Preciso de vocês aqui, malta! | Open Subtitles | لكن هذا عائد على الأبويين إذن ماذا أنت ؟ أحتاجكم هنا يا رفاق |
| Espera aí. Pássaro... Então, vocês aqui só convivem, comem e fazem surf? | Open Subtitles | أنتظر لحظة , يا غاضب... أذا كل ما تفعلونه هنا يا رفاق هو التسكع , الأكل و ركوب الأمواج ؟ |
| Há quanto tempo é que vocês estão aqui? | Open Subtitles | منذ متى وانتم تمكسون هنا يا رفاق ؟ |
| Mas não percebo como é que vocês estão aqui. | Open Subtitles | لكن لا افهم كيف وصلتم الى هنا يا رفاق |
| Que raio fazem vocês aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 