| As raparigas lindas vão estar aqui, camarada. Não te preocupe. | Open Subtitles | الفتيات المثيرات سيتواجدون هنا , يا صاح لا تقلق |
| Eu não devia estar aqui. O meu nome é... | Open Subtitles | لا يفترض بي أن أكون هنا يا صاح |
| - Há aqui várias raparigas, tem calma. | Open Subtitles | ثمة مجموعة من الفتيات هنا يا صاح تصرّف بشكل طبيعي |
| Estás a testar os limites aqui, amigo. | Open Subtitles | إسمع، أنت حقّا تمتحن الحدود هنا يا صاح. الحدود؟ |
| - O que é que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | -لما جلبتنا إلى هنا , يا صاح ؟ |
| Merda, não trabalhes assim aqui, rapaz. | Open Subtitles | لا تجري مثل هذهِ الأمور هنا يا صاح |
| Ele era apenas um alfaiate. Não há nenhuma história aqui, amigo. | Open Subtitles | .كان مجرّد خياط لا يوجد قصّة هنا يا صاح |
| Pare. Para aqui, chefe. | Open Subtitles | مهلاً، توقف هنا، توقف هنا يا صاح. |
| aqui, segura. aqui, amigo. Respira. | Open Subtitles | خذ تمسك بها يا صاح هنا يا صاح فقط تنفس |
| Billy Harrington. O que é que estás aqui a fazer, meu? | Open Subtitles | بيلي هارينقتون ماذا تفعل هنا يا صاح ؟ |
| Fazes ideia porque estás aqui, companheiro... e não num feliz além mundo ou num escaldante inferno? | Open Subtitles | أتملك أدنى فكرة عن سبب وجودك هنا يا صاح... لا في مكان هانئ بعد الحياة أو في جحيم مستعر؟ |
| aqui estamos, cara. | Open Subtitles | اذهب من هنا يا صاح |
| Por aqui, cara. | Open Subtitles | تفضل من هنا يا صاح |
| Que fazemos aqui? Ainda nos matam. | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا يا صاح ؟ |
| -Estou lendo isso bem aqui, companheiro | Open Subtitles | - وفقا لما هو مكتوب هنا يا صاح |
| Ficas aqui connosco. | Open Subtitles | ابقى معنا هنا يا صاح |
| Sim, por aqui, amigo. | Open Subtitles | نعم، من هنا يا صاح |
| Meu, está meio apertado aqui. | Open Subtitles | إنه ضيق هنا يا صاح |
| Estou a morrer aqui, meu. | Open Subtitles | إنني أحتضر هنا يا صاح |
| Eu fiz uma promessa pro Steve. O Steve não está aqui, não é amigo? Eu estou. | Open Subtitles | (لقد وعدت(ستيف حسنا,(ستيف) ليس هنا يا صاح,اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 