"هنديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• indiana
• índia
• indígena

Porque és indiana. Talvez alguns dos rituais sejam equivalentes, não é?
لأنكِ هنديه , ربما تترجمين بعض الطقوس , صحيح ؟

Mas minha família sempre dizia case, tenha filhos e seja uma verdadeira mulher indiana.
لكن عائلتي نصحوني بالزواج وأنجاب الأطفال كوني إمرأة هنديه صحيحة

Com medo desses rapazes jogando futebol, vão pensar que você fugiu de uma aldeia pobre indiana vamos lá!
القدم كره يلعبون الذين الاشخاص اولئك تخشين فقيره هنديه قريه من هربتى سيظنونك انهم بربك

Confessaste-lhe a ela que certa vez te apaixonaste... por uma índia nojenta e tiveste uma filha com ela?
هل اعترفتَ إليها بانك وَقعتَفيحب . هنديه قذره وانجبت طفله مِنها

Já pode contar que viu de tudo. Uma luta índia, um homem com uma seta espetada no peito.
، الآن وقد رأيتى حربآ هنديه حقيقيه ... رجلآ بسهم فى صدره

Um amuleto indígena que filtra pesadelos mantém-nos longe e protege-nos.
تعويذه هنديه تصطاد الكوابيس و تبعدها تحافظ على سلامتك هنا

Porquê? Por eu ser indiana?
لم, لأنني هنديه ؟

É uma Liz Taylor indiana, não é?
انها تبدو مثل (ليز تايلور) هنديه , صحيح ؟

Como uma Liz Taylor indiana.
مثل (ليز تايلور) هنديه

indiana
هنديه

Você é indiana.
أنتِ هنديه

Eu sou indiana!
انا ( هنديه )

E mesmo se existisse, mostre-me um júri de brancos... que enforcaria 4 brancos por matar uma índia e 2 crianças comanche.
وحتى لو كان، ارني قاضيفيهذهالأرضِ" يشنق اربعة رجال بيض لقتلهم هنديه واولادها

-Fazia sempre de índia. -Sempre de índia.
أنا كنت دائما هنديه دائما هنديه

Há uma mitologia na índia onde se diz, e vou dizê-lo em híndi, [Híndi] Certo. O que é que isso quer dizer?
هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، (هنديه) تمام. ماذا يعني ذلك؟

Não passas de outra índia.
أنت لا شيء سوى هنديه.

Ele desculpou-se e disse que ficou zangado na primeira vez porque o que ele queria mesmo era uma rapariga indígena.
لأنه كان يريد فتاة هنديه اعتقدت انَّ هذا الذي يزعجه ....