| E amanhã será sobre os três primeiros capítulos... do "O Mecanismo da Guerra", do General Heinrich Von Schlecht. | Open Subtitles | وغداً سيكون أول ثلاثة فصول كتاب شن الحرب بواسطة الجنرال هنريك فون شلوكت |
| Ganhou impulso depois de o papa ter dado autorização a um frade, professor de teologia, chamado Heinrich Kraemer, para fazer inquisições à procura de bruxas, em 1485. | TED | وحظي باهتمامٍ كبيرٍ بعدما منح البابا الراهب وبروفيسور علم اللاهوت الذي يُدعى هنريك كرايمر الموافقة للقيام باستجوابات للبحث عن ساحرات عام 1485. |
| Mais engraçado do que estava à espera. General Heinrich Von Schlecht. Que falhado que ele era. | Open Subtitles | الجنرال هنريك فون شلوكت كم كان فاشلاً |
| Ela recebeu que a partir de Henrik o natal antes. | Open Subtitles | كانت هديّة من "هنريك" خلال عيد الميلاد السابق للحادثة |
| Podemos simplesmente fazer isso? Henrik está lutando por sua vida lá. | Open Subtitles | "هنريك" يحارب من أجل البقاء على قيد الحياة في الداخل |
| Henryk, não digas essas coisas. Deus não o permita. Deus não o permita. | Open Subtitles | هنريك لا تقل أشياء كهذه الله يمنع , الله يمنع |
| Genserico obriga o imperador Valentiniano a casar a sua filha, Eudóxia, com o seu filho, Hunerico. | Open Subtitles | كما أجبرَ (غايزرِك) الإمبراطور (فالنتينيان) على تزويج ابنته (إيدوسيا) لابنهِ (هنريك) |
| Tommy Heinrich dos Yankees, bateu uma bola na minha direcção. | Open Subtitles | "تومي هنريك" من فريق "يانكيز" ضرب الكرة تجاهي |
| Heinrich Hertz quando descobriu as ondas de rádio, em 1887, chamou-lhes "ondas de rádio", porque elas irradiavam. | TED | عندما اكتشف هنريك هرتز موجات الراديو عام 1887 سمّاها بهذا الاسم لأنها تشع (راديو تعني مشع). |
| Heinrich Strauss, no Club Delphi em Milão. | Open Subtitles | ( هنريك ستراوس ) " في ملهى ( ديلفي ) في " ميلان |
| Diga ao Heinrich que estou a carregar algo que ele quer há muito tempo. | Open Subtitles | أخبر (هنريك)، أني سأرفع له شيئاً كان ينتظره منذ فترة طويلة |
| Heinrich ignora o que significa pegar em armas para defender suas convicções. | Open Subtitles | هنريك) لا يعرف معنى أن تحرّك جيوش) للدفاع عن قناعاته |
| Brindemos ao restabelecimento do Heinrich! | Open Subtitles | لنشرب في صحة وتعافي هنريك |
| Tivemos o Kol, a Rebekah, o Henrik. | Open Subtitles | عندما ولدت، جدد معنوياته. كان لدينا كول، رفقة، هنريك. |
| Tu Henrik vais a frente fazer buracos na cerca. | Open Subtitles | "آرنى" و انت يا "هنريك" ستقومون بتغطيتنا |
| "eu o recebo, Olof Henrik Eduard Vergerus... " | Open Subtitles | اقبل أولوف هنريك ايدفارد فيرجيروس |
| eu o recebo, Olof Henrik Eduard Vergerus... | Open Subtitles | اقبل أولوف هنريك ايدفارد فيرجيروس |
| O primeiro foi um dinamarquês, Henrik Rink. | Open Subtitles | وأولهم كان العالم الدنماركي "هنريك رينك" |
| Esperemos apenas que Henryk e Halina consigam ficar bem. | Open Subtitles | نحن نأمل أن هنريك و هيلينا سيكونا على ما يرام |
| Tu, Henryk e o papá, aqui. | Open Subtitles | أنت.. هنريك و بابا هنا |
| Eu disse nada de triste Henryk. | Open Subtitles | لن أقل لك شيئا سيئا هنريك |
| A filha do imperador, Eudóxia, um dos últimos membros da família real, continua noiva de Hunerico, filho do rei Vândalo. | Open Subtitles | ابنة الامبراطور (ايدوسيا) هي واحدة من آخر الأعضاء المُتبقين من العائلة الامبراطورية مازالت مخطوبة لِ (هنريك) ابن ملك الفانداليين |
| Henrique Cymerman, em Israel. | Open Subtitles | هنريك سايميرمان في إسرائيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 