"هنُاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá

Eu quero saber porque foi lá parar um corpo.
الذي أريد أن أعرِفه هو كيف وصلت الجثّة إلى هنُاك ؟

Bem, vamos voltar para o bar, e ele podem mandar alguém nos encontrar lá.
حسناً، دعنا نعود للحانة ويمكن أن يرسلوا شخصاً ليقابلنا هنُاك

E fiquei lá a pensar... "Estes idiotas não viram o uniforme?"
وقفتُ هنُاك أفكُر هل هؤلاء لم يروا الزي الشرطي؟

Se viste alguém, talvez o tenham colocado lá depois de teres saído.
أن رأيتِ شخصاً هنُاك ربما وضعه هنُاك بعد مغُادرتكم

Como eu fui de lá para cá?
كيف دخلت إلى هنُاك ثم وصلت إلى هُنا ؟

Já lá estava há algum tempo e, entretanto, vira algumas outras coisas que me fizeram questionar por que razão eu estava lá e o que fazíamos com estes animais.
لقد كُنتُ هُناك لفترة ورأيت بعض الأشياء طوال الوقت.. والتى جعلتني أتسائل لماذا كُنتُ هنُاك.. و ماذا كُنا نفعل ما تلك الحيوانات.

Há um mundo inteiro lá fora, filho.
هنُاك العالم بالكامل ،بالخارج يا بنُي

Saberei mais quando lá chegar, uh...
أنا سأعرف أكثر حينما أصل هنُاك

No fundo é só não estarmos lá.
أتَعرف عدم كونك هنُاك فَحسب.

Ele tinha uma espingarda. E estava lá.
كانت لديه بندقية وكان هنُاك

- lá atrás.
ــ هنُاك