| Não não gato, isto é para Hen Wen. | Open Subtitles | لا أيتها القطة هذا ليس لك أنه من اجل هن وان |
| Passa-se alguma coisa de errado com a Hen Wen. | Open Subtitles | أنه شيء ما خطأ في هن وان ماذا؟ |
| Hen Wen, hoje suplico-te a ti, sabedoria fora do meu alcance. | Open Subtitles | هن وان أنا من خلالك أنا أقوم المعرفة التي ترقد بعيدا عني |
| Meu Deus Hen Wen, nunca pensei que pudesses criar visões e coisas assim. | Open Subtitles | هن وان لم أكن أعرف أنت يمكن عمل رؤى وأشياء مثلها |
| Hen Wen, hoje suplico-te a ti.... ...sabedoria fora do meu alcance. | Open Subtitles | هن وان منك أنا أتوسل المعرفة التي ترقد بعيدا |
| jamais deveremos deixar que ele utilize a Hen Wen para chegar ao caldeirão negro Adeus, Dallben. | Open Subtitles | لابد أن تأكد أنه لن يستعمل هن وان لإيجاد العظيم الأسود أنا لن أخذلك دابلن |
| Cauda retorcida? - Sim sim, essa é a Hen Wen. | Open Subtitles | مع ذيل ملفوف نعم أنها هي هن وان |
| Não sei onde se terá metido Hen Wen. | Open Subtitles | ولا تقل لي أين يمكن أنجد هن وان |
| Hen Wen, sempre Hen Wen. | Open Subtitles | هن وان أنه دائما إلى هن وان |
| Hen Wen, onde estás? | Open Subtitles | هن وان أين أنت؟ |
| - É a Hen Wen. | Open Subtitles | أنه هن وان أنها في مشكلة |
| Hen Wen... tenho de a tirar dali... | Open Subtitles | هن وان لابد أن أخرجها من هناك |
| Hen Wen, já, já. | Open Subtitles | أوه هن وان من هنا |
| - Hen Wen? - É a tua porca? | Open Subtitles | هن وان هل هذا خنزير |
| eu só estava... Hen Wen sujou-se. | Open Subtitles | هن وان اتسخ |
| - Essa é a Hen Wen! | Open Subtitles | أنه هن وان |
| Hen Wen? ! Oh, não! | Open Subtitles | هن وان أوه لا |
| Hen Wen... | Open Subtitles | هن وان |
| Hen Wen | Open Subtitles | هن وان |
| Hen Wen, cuidado! | Open Subtitles | هن وان انتبهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 