"هواءُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ar
E o ar do mar cansa-a, ela ainda não se aclimatizou. | Open Subtitles | لذلك أنا أرسلتها إلى الفراش في وقت مبكر انه هواءُ البحر |
Disse que o ar salgado a fazia pelar. | Open Subtitles | قالَ هواءُ الملحَ جَعلَه يُقشّرُ. |
Vá lá, meu, é o ar da montanha, que...? | Open Subtitles | هيا، يا رجل، هذا هواءُ الجبلَ، فقط... |
Não sei se é do ar da montanha, ou do veneno daquele espinho, mas eu dormi lindamente. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا هو هواءُ الجبلَ... أَو السمّ مِنْ ذلك thornbush... لكن... |