| Ponham todos os telemóveis neste saco! | Open Subtitles | ضعوا جميع هواتفكم النقالة في هذه الحقيبة |
| Coloquem os telemóveis no tapete, por favor. | Open Subtitles | ضعوا هواتفكم النقالة على جهاز الأشعة الصينية رجاءً |
| É favor, desligarem os telemóveis. | Open Subtitles | لذا، الرجاء أغلقوا هواتفكم النقالة. |
| Atirem fora os vossos telemóveis. | Open Subtitles | ارموا هواتفكم النقالة من النافذة |
| Entreguem-me os vossos telemóveis. | Open Subtitles | رجاءً سلموا هواتفكم النقالة |
| Dêem-me os telemóveis. | Open Subtitles | اعطوني هواتفكم النقالة |
| Tirem os vossos telemóveis cá para fora. | Open Subtitles | أخرجوا كل هواتفكم النقالة. |
| os vossos telemóveis são agora uma arma! | Open Subtitles | أن هواتفكم النقالة أصبحت سلاح الأن! |
| Desliguem os vossos telemóveis! | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم النقالة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 