"هواتفنا المحمولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os telemóveis

Tiraram-nos os telemóveis e entrevistámos o sequestrador no meio do descampado.
أخذوا هواتفنا المحمولة وقمنا بإجراء المقابلة مع الخاطفين في الخارج في ذلك الحقل.

Não seria essa uma forma de tornar os telemóveis mais intuitivos?
ولكن الن يكون ذلك اكثر روعةً ان غدت هواتفنا المحمولة حدسية مثلنا ؟ !