| que se tornou viral. HW: Mas diz-nos, Huang: Também estás a dançar no TikTok, certo? | TED | هيلين والترز: أخبرينا هوانغ: قمتِ أيضاً برقصات على تيك توك، أليس كذلك؟ |
| Huang Hung, muito obrigada por te juntares a nós de Pequim. | TED | شكراً جزيلاً هوانغ هونغ لانضمامك لنا من بكين. |
| e de uns contra os outros. Quando o Imperador Qin Shi Huang unificou os estados em 221 a.C., o Planalto Tibetano e o Oceano Pacífico passaram a ser barreiras naturais, mas as montanhas no norte mantiveram-se vulneráveis às invasões dos mongóis, dos turcos e dos xiongnus. | TED | عندما قام الإمبراطور كين شي هوانغ بتوحيد الولايات في ٢٢١ قبل الميلاد هضبة التبت والمحيط الهادئ أصبحت حواجز الطبيعية. لكن الجبال في الشمال بقيت غير محصنة ضد غزو المنغول، الترك، و الكيونغنو. |
| Ele mandou o meu irmão fazer um trabalho com o Dr. Hwang. | Open Subtitles | لقد أرسل أخي في مهمةٍ إلى الطبيب "هوانغ". |
| Liga ao Dr. Hwang e pergunta-lhe se ele precisa de dois olhos. | Open Subtitles | اسأل الطبيب "هوانغ" إذا كان يحتاج إلى عينين. |
| O carro que explodiu está em nome de Cadeo Hoang. | Open Subtitles | السيارة التي إنفجرت مسلجة بإسم (كاديو هوانغ). |
| Helen Walters: Huang, é muito bom ter-te aqui. | TED | هيلين والترز: من اللطيف رؤيتك هوانغ. |
| Huang Hung: O meu 2020 começou totalmente normal. | TED | هوانغ هونغ: بدأت 2020 طبيعية جداً. |
| Huang Fei Hong, podes, oficialmente, começar a tua vida de reformado. | Open Subtitles | (هوانغ فاي هونغ) ، يمكنك أن تبدأ رسمياً بِحياتكَ التقاعديه. |
| Kelly Huang. Substituí a Kelly Huang. Ali mesmo. | Open Subtitles | كيلي هوانغ، أنوب عن كيلي هوانغ هناك، |
| Huang Xing e Song Jiao Ren também virão. | Open Subtitles | ليتخذوا جزءاً من خطة السيد (صن) (هوانغ شينغ) و(سونغ جياو رين) سيأتيان أيضاً |
| Irmão Huang, acampamos ali. | Open Subtitles | "أيّها الأخ " هوانغ ، من هذا الطريق |
| Huang Keqiang é um homem forte e determinado, um homem que não vai morrer. | Open Subtitles | (هوانغ كتشيانغ) رجل قوي العزم، الرجل الذي لن يَموت. |
| O Huang Xing é muito melhor do que eu para tratar disto na China. | Open Subtitles | (هوانغ شينغ) أفضل بكثير منّي لتولي هذا في "الصين". |
| De momento, o Sun Wen ainda está no estrangeiro, e o Huang Keqiang está a caminho de cá. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر. (صن وين) ما زالَ في الخارج، و(هوانغ كتشيانغ) في طريقه إلى هنا. |
| Sun Wen e Huang Xing são bárbaros sulistas com apetites grandes. | Open Subtitles | (صن وين) و(هوانغ شينغ) برابرة جنوبيين بشهيات كبيرة. |
| É o aniversário do Huang. Venham cantar. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد (هوانغ) ليأتي الجميع ويغني |
| Sha Hwang e Rachel Binx apoiaram-se nos seus interesses em comum em cartografia, visualização de dados, viagens, matemática e "design", quando fundaram a Meshu. | TED | رسم كل من شا هوانغ ورايتشل بينكس اهتماماتهم المشتركة في مجالات رسم الخرائط، وتصور البيانات، والسفر، والرياضيات، والتصميم، عندما أوجدوا "ميشو". |
| Acendemos a lareira. O Hwang faz o que tu quiseres para jantar. | Open Subtitles | وسنشعل النار في الموقد ، وسيعد لنا (هوانغ) أي شيئ ترغبين فيه على العشاء |
| Produtor Min e o Prof. Hwang partiram ontem. | Open Subtitles | لقد غادر المنتج (مين) و الأستاذ (هوانغ) بالأمس |
| - Nell? A organização do Cadeo Hoang está limpa. | Open Subtitles | -منظمة (كاديو هوانغ) نظيفة بشكل مريب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 