| Mas... perdoem-me por dizer tal coisa... os Srs. são, sem exceção, amadores. | Open Subtitles | لكن أعذروني يجب أن أقول هذا أنتم جميعاً هواه |
| Quero vos dar as boas vindas, profissionais e amadores, ao 18.º Open dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أرحب بكم جميعاً محترفين و هواه على السواء في بطولة أمريكا المفتوحه الثامنه عشر |
| Mas mesmo que fosse, a ciência espacial está a ser feita por amadores dedicados, hoje em dia. | TED | وحتي لو أنها كذلك , هذه الصناعة تعمل بواسطة هواه مكرسين هذه الأيام . |
| Além do mais, pelas provas que vos dizem que o assassino é um profissional, eu digo que é um amador. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، فإن الأدلة التي تظهرها مهنية اريد القول انها هواه |
| É coisa de amador... mas quantas vezes o Coal sua e tenta proteger-se? | Open Subtitles | هذا عمل هواه "ولكن من النادر ان نجد شئ يخيف "كول ويجعله يبحث عن مخبا |
| - Noite de amador. | Open Subtitles | هذا ليس شيئا ليله هواه |
| Ou Serial Killers, dependendo se são Profissionais ou amadores | Open Subtitles | يعتمد على إن كانوا محترفين أو هواه |
| Vocês não precisam de um concurso para amadores. | Open Subtitles | الداعي انكي لست بحاجه الي مسابقات هواه |
| Somos muitos mas a maioria amadores. Precisamos de mais com treino em Londres. | Open Subtitles | نحن كثيرون ولكننا هواه نحتاج تدريب أكثر في "إنجلترا" |
| Era um dia bem quente de Julho... Na minha opinião, os comedores de cachorros são amadores. | Open Subtitles | من رأيي, أنا أكلي النقانق هم هواه |
| Ela está certa. Nós éramos amadores. | Open Subtitles | إنها على حق ، لقد كنا هواه |
| Não passávamos de uns amadores. | Open Subtitles | "نحن مجرد هواه" |
| amadores! | Open Subtitles | هواه |
| Mas foi um trabalho de amador. | Open Subtitles | حركة هواه |
| amador. | Open Subtitles | هواه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 