| Telefonaram do escritório do Sr.Hobbs. Vai haver uma nova reunião de advogados. | Open Subtitles | مكتب السيد هوبس اتصل بك هل سيجتمع المحامين ثانياً ، سيدي؟ |
| A Irmã Hobbs disse que havia distúrbios em Piccadilly Circus - um cão raivoso. | Open Subtitles | قالتْ الأختُ هوبس بأن هناك إضطراب في سيرك بيكاديللي، نوع من انواع الكلاب المجنونة |
| COM TODO O RESPEITO SR. Hobbs, O SR MAL PODE CAMINHAR, QUANTO MAIS CORRER. | Open Subtitles | مع احترامي سيد هوبس انت بالكاد يمكنك المشي |
| A Acusação começou o julgamento fazendo uma citação de Hobbes. | Open Subtitles | الأن الإدعاء هنا هو من بدأ الأمر كلة نقلا عن شخص اسمة هوبس |
| Arthur Hobbes é um dos seniores da minha firma, e ele... ele é meu chefe. | Open Subtitles | آرثر هوبس هو أحد الشركاء الآساسين في الشركة كما أنه مديري المباشر |
| Não. O local está todo armadilhado. O Hops foi atingido. | Open Subtitles | لا، المكان كله موصول بالقنابل هوبس تعرض لإطلاق النار |
| EU VI UMA FOTO SUA, ESTAVA COM O SR. Hobbs, NAS CORRIDAS. | Open Subtitles | شاهدنا صور لك في مضمار الكلاب مع السيد هوبس |
| MAS A REMESSA DE DINHEIRO DO SR. Hobbs... ENVIOU-ME NOUTRA DIRECÇÃO. | Open Subtitles | لكن النقود التي ارسلها هوبس قادتني لاتجاه اخر |
| Bem, o Sr. Hobbs. Nunca mais voltámos a falar. | Open Subtitles | "بالنسبة للسيد "هوبس لم نتحدث مع بعضنا ثانية |
| Hobbs e Writen, Carlen e Stevens, | Open Subtitles | الفرق هم : هوبس , رايتن , كارلين و ستيفن |
| Foi isso que disseste do Garrett Hobbs, lembras-te? | Open Subtitles | هذا نفس ما قلته عن " جاريت هوبس" , أتذكر؟ |
| SR. Hobbs, SINTO-ME LISONJEADA, MAS EU NÃO... | Open Subtitles | سيد هوبس, انا معجبة ...لكني حقاً لا ابحث |
| SR. Hobbs... ISTO FOI POR ELA. | Open Subtitles | سيد هوبس, هل فعلت ذلك لاجلها ؟ |
| Hobbs, TINHA DE ALGUMA MANEIRA, TRABALHADO SOZINHO. NUNCA MAIS O ENCONTRARAM. | Open Subtitles | ان السيد هوبس قام بذلك لوحده ولم يجدوه |
| - Sr. Hobbs, pontual como sempre. | Open Subtitles | آه، السيد هوبس الحريص كالمعتاد |
| - Certamente, Sr. Hobbs. | Open Subtitles | بالتأكيد، سيد هوبس مرحبا ثانية |
| Caso contrário, não iria sair com a Natalie Hobbes esta noite. | Open Subtitles | لولا ذلك لما كنت سأرافق ناتالي هوبس الليلة |
| O filosofo Thomas Hobbes disse que a vida é desagradavel, violenta e curta. | Open Subtitles | أن أقتبس كلمات الفيلسوف توماس هوبس " الحياة قاسية وحشية و قصيرة " |
| Uma chamada na 4, Hobbes. | Open Subtitles | هناك مكالمة لك علي خط رقم اربعة ,هوبس |
| E o Panamá continua na baila. É o Hops. | Open Subtitles | بانماما تستمر بالظهور إنه هوبس |
| Ela é a criadora e a produtora de Hope's Edge, e eles querem filmar aqui mesmo na loja. | Open Subtitles | انها المنتجة و الكاتبة الرئيسية "لـ "هوبس إدج ويريدون ان يصوّروا هنا في المتجر |
| O Marty Hopps recebeu hoje um telegrama. O filho morreu. | Open Subtitles | مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه |
| Estou aqui para ver Walter Hobs. | Open Subtitles | انا هنا لارى والتر هوبس |
| O presidente Hubs afirma que a primeira coisa na sua agenda será travar uma nova guerra no Médio Oriente. | Open Subtitles | الرئيس (هوبس) يقول بأن أول شيء في جدول أعماله هُوَ شَن حرب جديدة في الشرق الأوسط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 