"هوتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hutten
• Houten

A amante diz que visitou o Hutten na passada quinta-feira em São José, o mesmo dia em que o Ardiles morreu.
اللغز هنا إنها قامت بزيارة (هوتين) يوم الأربعاء الماضي، قي سان خوسيه في نفس الليلة التي قتل فيها (أرديليس).

FBI, minha senhora. Estamos à procura do John Hutten.
مكتب التحقيقات الفيدرالي، يا سيدتي، نبحث عن (جون هوتين).

O Hutten tem estado a trabalhar para a minha equipa no último ano, para apanhar redes de assaltos a bancos.
(هوتين) كان يعمل لصالح فريقي على مدار العام الماضي. لنحبط عمليات السطو البنكية.

Pai, porque estás a receber ordens do Sr. Van Houten?
أبي، لماذا أنت خاضع لكلام السيد هوتين فان ؟

Meritíssimo, a defesa chama a única testemunha, Milhouse Van Houten.
-سموك الدفاع يستدعي شاهده الأول والوحيد: (ميلهاوس فان هوتين)

É o Hutten. Ele usa um dispositivo electrónico no tornozelo.
هذا (هوتين)، أنه يرتدي جهاز تعقب في كاحله

Eu confirmei com a unidade do Miller, e eles dizem que o Hutten não sai de casa há 14 horas.
لقد قمت بفحص وحدة (ميلر) وقالو أن (هوتين) لم يغادر المنزل خلال 14 ساعة.

O proprietário de uma loja de conveniência viu o Hutten há 20 minutos atrás.
وشاهد أحد المستأجرين (هوتين) منذ عشرين دقيقة.

Confirma-se. O Hutten não é o nosso homem.
لقد أتضح الأمر، (هوتين) ليس ذلك الرجل الذي نبحث عنه.

Mas o Hutten é um assaltante de bancos. Não é um assassino.
ولكن (هوتين) لص بنوك وليس بقاتل.

O que raio estão a fazer com o Hutten?
ماذا تفعل بحق الجحيم مع (هوتين)؟

Eu quero falar com o Hutten outra vez.
أريد التحدث مع (هوتين) مرة آخرى.

Também tentei ligar ao Hutten.
حاولت أيضًا الأتصال بـ (هوتين)

O John Hutten saiu da prisão.
(جون هوتين) قد خرج من السجن.

Sim. Já temos o Hutten.
أجل لدينا (هوتين).

O Hutten esteve lá recentemente?
هل تواجد (هوتين) هناك مؤخرًا؟

Quer dizer, Kirk Van Houten.
أعني، انا فان هوتين كيرك

- Kirk Evelyn Van Houten.
أوه، كيرك إيفلين فان هوتين

Kirk Van Houten, não gosto de ti.
كيرك فان هوتين) , أنت لا تعجبنى)