| O meu nome é Pierce Hawthorne e sim, é Hawthorne das toalhitas Hawthorne, as toalhitas mais premiadas. | Open Subtitles | أسمي بيرس هوثورن و نعم هذا هو هوثورن كما في المسحات هوثورن الحائز على جائزة المنشفة الرطبة |
| Então, claramente que Nathaniel Hawthorne é um escritor complexo. | Open Subtitles | أذا من الواضح أن " ناثانيال هوثورن" كان كاتب معقد. |
| Estou mesmo a tentar entender este ostracismo puritinal que o Hawthorne escreveu. | Open Subtitles | لأننى أحاول الوصول الى هذا الجيل المتزمت المنبوذ - أليس هذا ماقاله "هوثورن " |
| A Organização Mundial de Saúde contratou a Hawthorne Biologics, uma companhia especializada no tratamento de doenças infecciosas. | Open Subtitles | ـ كيف غادرت (مولدوفا) ؟ ـ مُنظمة الصحة العالمية استدعت مُنظمة (هوثورن) للتعامل مع الأمر |
| É só uma lojinha pequena em Hawthorn. | Open Subtitles | محل النباتات إنه محل صغير في "هوثورن" |
| "A Letra Escarlate" da autoria de Nathaniel Hawthorne. | Open Subtitles | رواية (الحرف القرمزيّ) بقلم (ناثانيال هوثورن) |
| -Este aqui... é a sua ex-mulher a Donna Hawthorne? Ela está mesmo passada. | Open Subtitles | وهذه، زوجتك السابقة (دونا هوثورن)، كانت غاضبة جداً |
| À primeira hora desta manhã, o corpo de uma mãe solteira, Donna Hawthorne foi descoberto no seu apartamento, no bairro sul. | Open Subtitles | في وقت مبكر من هذا الصباح جثة أم وحيدة تدعى (دونا هوثورن) تم العثور عليها بداخل شقتها |
| Donna Hawthorne é brutalmente violada e espancada até à morte pelo seu ex-marido, Joseph Doucett. | Open Subtitles | (دونا هوثورن) تعرضت بوحشية للإغتصاب والضرب حتى الموت بواسطة زوجها السابق (جوزيف دوسيت) |
| Em primeiro, com a gravação da violação e homicídio da tua esposa a Donna Hawthorne. | Open Subtitles | أولاً، ستتلقى شريط تسجيل الفيديو الخاص بعملية إغتصاب ومقتل زوجتك -دونا هوثورن) ) |
| Já leu Hawthorne, Mr. | Open Subtitles | هل قرأت أعمال هوثورن السيد. |
| NATHANIEL Hawthorne DISSE, COMENTANDO "MOBY DICK", | Open Subtitles | وقال ناثانيال هوثورن: |
| Hawthorne diz que se apaixonaram enquanto ele trabalhou para eles. | Open Subtitles | (ليقبل بمهنة طبيب بحوث في مُنظمة (هوثورن تدعي المُنظمة أنه و(ناتالي) كانا يُحبان بعضهما البعض |
| O seu companheiro é Zachary Hawthorne, um desistente do liceu que é próximo do Masterson. | Open Subtitles | نظن أن شريكه هو ،)زاكري هوثورن) راسب بالثانوية وأبقى (علاقة قريبة من (ماسترسون |
| Durante a chamada, podia ouvir-se a Melissa a gritar, quando o raptor ordenou ao Hawthorne, e passamos a citar: | Open Subtitles | خلال المكالمة تم سماع مليسا) تصرخ) (بينما قام (ماسترسون) بأمر (هوثورن ".. وأنا أقتبس هنا، "إقطع |
| Somos o Wilson e o Hawthorne do FBI. | Open Subtitles | (ويلسون) و (هوثورن). "إف بي آي". |
| Agora, isto, este livro reeimprime as últimas cinco páginas restantes do diário de Jonathan Hawthorne. | Open Subtitles | الأن, يوجد في هذا الكتاب آخر خمس صفحات من... مذكرات (جوناثان هوثورن). |
| O diário do Reverendo Jon Hawthorne, certo? | Open Subtitles | إنها مُذكرة المُوقر (جون هوثورن), صحيح؟ |
| Basicamente Hawthorne era obcecado com, nas suas palavras, "a bruxa mestre, Margaret Morgan e seu clã de seis, a quem ele apelidou os Lordes of Salem. | Open Subtitles | حسناً, في الواقع (هوثورن) كان مهووساً... بـ"سيدة السحر" (مارجريت مورغان) وآتباعاها الستة الذين أُطلق عليهم "أسياد سالم" |
| Talvez se esteja a referir à Adelheid Elizabeth Hawthorne? | Open Subtitles | هل تعني (أدلهيد إليزابيث هوثورن)؟ |
| Hawthorn. | Open Subtitles | هوثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 