| Venham, Hogun, Fandral. Vamos dar a este patife um presente chamado batalha. | Open Subtitles | هيا يا (هوجن)، (فاندرال) دعونا نعطي هذا الوغد هدية المعركة |
| Sabes que ele não pode, Hogun. Ele não tem permissão para sair do Reino. | Open Subtitles | أنت تعرف إنه لا يستطيع يا (هوجن) ليس مسموح له بالخروج من المملكة. |
| Chega deste rosto sombrio, Hogun! Ou vou fazer com que sentes junto aos gregos! | Open Subtitles | فلتغير هذا الوجه العابس يا (هوجن) إما سنجعلك تجلس مع الإغريق. |
| Hogan. Somos só catadores de naves, eu e o Wilson. | Open Subtitles | هوجن, أنا مع زميلي (ويلسون) كنـًـا من متصـًـيدي السفن |
| Senhorita Moi, Senhor Hogan, seu suco de fruta. | Open Subtitles | سيده موي ، سيد هوجن عصيركما |
| O que não perdeu o encanto para ti, Hogun? | Open Subtitles | ما الذي لم يفقد سحره بالنسبة لك يا (هوجن)؟ |
| Fadas de Neve! O que faríamos sem os teus sentidos aguçados, Hogun? | Open Subtitles | جنيات الثلج، ماذا كنا سنفعل بدون حواسك الشديدة يا (هوجن)؟ |
| Hogun, o Cruel disse uma piada? | Open Subtitles | هل (هوجن) المُتجهّم قال نكته؟ |
| O que foi desta vez, Hogun? Uma traça? | Open Subtitles | ما هو هذه المرة يا (هوجن)؟ |
| Hogun, tu podes retirá-la? | Open Subtitles | (هوجن) هل تستطيع تحريره؟ |
| O senhor Hogan ficará para o jantar? | Open Subtitles | هل سيبقى السيد هوجن للغداء ؟ |
| Olha, eu levo o Sr. Hogan à enfermaria, faço-lhe o curativo. | Open Subtitles | حسناً سأخذ السيد (هوجن) إلى المستوصف لأرى ما يمكنني فعله, أذهبي وراء البدلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 