"هودجيز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hodges
• Hodgins

A Srta. Hodges usou essa mesma frase na minha aula de História.
هذا نفس التعبير الذي كانت تستخدمه الآنسة هودجيز في درس التاريخ

Diz-lhe que não estou a brincar! Eles que larguem o Hodges!
أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن

Não perdes nada, Hodges. É tudo bem diferente hoje em dia.
انت لم تفقد شيئآ يا هودجيز انها قضية مختلفة كليآ

Gostava que o Hodgins identificasse a espécie de rosa encontrada na mão do Dylan Krane.
أود أن يقوم هودجيز بالتعرف على نوع الوردة التي كانت في يد ديلان كراين

Hodgins, estás aí? Finge que sou eu quem perguntou.
هودجيز , هل مازلت معنا ؟ تظاهر أنني أنا من يسألك

Sim, eu sou de Iá. E também fui aluna da Srta. Hodges.
نعم ، أنا من هناك والآنسة هودجيز كانت مدرستي أيضاً

Ele que pegue no rádio e mande os seus homens largarem o Hodges.
اخبر هذا الرجل ان يتواجد على الراديو ويسحب رجاله من هودجيز

Ou mandas os teus homens largarem o Hodges agora mesmo, ou este cabrão morre e tu vais a seguir.
اما ان تسحب رجالك من هودجيز او ان هؤلاء الملاعين سيموتوا وأنت ستكون التالى

Larry Hodges foi um dos nossos oficiais mais ilustres.
انه ابنه لارى هودجيز كان واحد من اكثر الضباط البارزين فى البلاد

O Hodges solicitou a sua entrega, claro, mas a gravação era defeituosa.
هودجيز طلب احضاره للمحكمة .. بالطبع, لكن هو كان به عيب فى التسجيل

O Coronel Hodges deu-se ao trabalho de o fazer ler relatórios de segurança ilustrativos da violência no Iémen, não foi?
بالطبع ..الكولونيل هودجيز ذهب ليقرأ تقارير الأمن وصور العنف فى اليمن

O Coronel Hodges quer que acreditem que a multidão estava armada.
كولونيل هودجيز, هل تعتقد ان ذلك الحشد كان مسلح

Estes anos todos, achámos que o Thomas Hodges queimou a terra do Silas.
كل هذه السنين.. كنا نظن أن توماس هودجيز حرق أرض جدي سايلس..

Quer dizer, Srta. Hodges é um nome engraçado.
أعني أن اسم الآنسة هودجيز مضحك

Tu serviste bem os Fuzileiros, Hodges.
لقد أديت خدمة جيدة الى الهيئة, هودجيز

Liga ao Hodges do laboratório. Diz para trazer dois exemplares de .45's.
إتصلي بـ " هودجيز " في المعمل أجعليه يحضر عيارين 45 عينات إلى هنا

Hodges, nem é tanto por estas armas serem-me muito queridas, ok?
هودجيز " ليس كثير من هذه " الأسلحة أطفالي

Hodges, já tens os resultados dos testes àquelas fibras que...
هودجيز " هل لديك نتائج الخيوط التي أحضرناها ...

Não, o Hodgins também encontrou óxido de ferro nos arranhões.
هودجيز وجد أيضاً أكسيد الحديد في الخدوش

Está bem, calma Hodgins.
حسناً , فقط أهدئ قليلاً هودجيز

Eu sei, Dr. Hodgins.
أنت الوحيد بدون " أعلم هذا دكتور " هودجيز