"هوراس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Horace
• Corey

Os censores podem cortá-lo. O Horace está com o cio.
ربما يقتطعه الرقيب حدث ان هوراس كان متاججا جنسيا

A mim interessa! Não volto a ser Horace Townsend!
أنا يهمني لن أكون هوراس تاوسون مرة ثانية

Sou a directora da Preparatória Horace Green. Estamos a ter uma emergência.
أنا المديرة في واجبات هوراس المدرسية الخضراء سيكون لدينا بعض طوارئ

Como dizia o meu antigo chefe, Horace Greeley, arrancar-lhes-emos os corações.
: كما قال مديري القديم هوراس غريلي سنقوم بجعل قلوبهم تبكي دموعا

Quanto a ti, Horace Greeley, vai para o Oeste, velhote, e rejuvenesce com o país.
أما بالنسبة لك، هوراس غريلي، اذهب غربا ايها الرجل العجوز وعش شاب مع هذا البلد

Tens razão, Horace. Tens sempre raz...
انت على حق , هوراس دائما يكون لديك أسباب

Imagina, John, nos créditos de abertura, veremos o Horace.
تصور , جون , بكل الفخر سنرى هوراس

Não compreendes! Se for Horace Townsend, não temos casa!
أنتِ لا تفهمين لو كنتُ هوراس ، فلن يكون هناك بيت

Horace Blatt. Perdoe-me por não lhe dar um aperto de mão.
انا هوراس بلات, عذرا اننى لا استطيع مصافحتك,

O Sr. S nunca ensinou aqui na Horace Green, portanto eu quero que vocês se portem muito bem.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

Como chefe de turma, para já gostaria apenas de dizer, bem-vindo a Horace Green.
كخادمة صف, أولا, أودّ أن أقول لك فقط مرحبا بك في أخضر هوراس

- Bem, Ned na sua experiência, como compara a Horace Green... com as outras escolas em que deu aulas?
نيد في تجربتك كيف تكون مقارنة هوراس الخضراء مع المدارس الأخرى ما أنت على علم به؟

Recebi um cheque da Preparatória Horace Green, de 1.200 dólares.
لدي شيك من مدرسة هوراس الخضراءبـ 1,200 دولار

O meu nome é Rosalie Mullins. Sou a directora de Horace Green.
أنا روزالي مولينز أنا مديرة هوراس الخضراء

- E nós vimos de Horace Green? - Nós vimos de Horace Green
ونحن جئنا من هوراس الخضراء جئنا من هوراس الخضراء

Agora chamas-te Horace P. MacTitties.
أنت الآن رسميا معروف باسم هوراس بي ماك تيتيس

Achas que não há problema em ir beber logo depois do funeral do Horace?
هل تعتقد أنه جيد أن نسكر مباشرة بعد جنازة هوراس ؟

O Horace devia mais do que este sitio vale, por isso agora é do banco.
, هوراس مدان بأكثر مما يستحق هذا المكان لذا أنه للمصرف الآن

Ouçam, senti-me mal pelo que fiz ao Horace, por isso quando ouvi nas noticias que iam deitar abaixo este bar, vi que comprá-lo era uma maneira de continuar o legado do Horace.
أسمعوا , أنا شعرت بسوء حول مافعلته إلى هوراس لذا , عندما سمعت في الأخبار , أنهم كانوا سيهدمون هذه الحانة

O termo foi aplicado pela primeira vez por Horace Walpole no seu romance de 1764, "The Castle of Otranto", como uma referência à intriga e atmosfera geral.
تم تطبيق المصطلح لأول مرة من قبل هوراس والبول عام 1764، لروايته "قلعة أوترانتو" كمرجع للحبكة والجو العام.

Corey, se não te calas,dou-te eu mesmo.
هوراس أهادئ أو سأشنقك بنفسي