عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوراه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viva
| Mas ninguém disse: "Viva o Piglet". | Open Subtitles | لكن لم يقل أي أحد هوراه لبيغلت. |
| Viva a carneirada. | Open Subtitles | هوراه لعقلية الغوغاة |
| Viva a casa do Igor! | Open Subtitles | هوراه لبيت أيور |
| Viva a casa do Igor! | Open Subtitles | هوراه لبيت أيور |
| Viva! Viva o presidente da câmara Scamboli! | Open Subtitles | ياي، هوراه لرئيسِ البلدية سكامبولي! |
| Viva a Catalunha! | Open Subtitles | هوراه للكاتالونية! |
| Viva, grande valente. | Open Subtitles | هوراه لك، نمر. |
| Viva! | Open Subtitles | هوراه! |
| Viva! | Open Subtitles | هوراه! |