"هورس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Horse
• Cavalo
• Horace
• Hórus
• Horus
• Cãibra
• Horseshoe
• Cavalo-Louco

O Leo Johnson foi trancado numa prisão em Hungry Horse, Montana.
كان "ليو جونسن" محبوساً داخل سجن في "هانغري هورس"، "مونتانا".

Obrigado. É a actriz favorita de "Horse Hounds".
شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند

Não me disse que estava prometida a Cavalo Americano.
ولكنك لن تخبريني انهم وعدوا امريكان هورس بشأنك

Não te disse sobre Cavalo Americano porque... o que estava em seu coração não estava no meu.
.. لم اخبرك عن امريكان هورس لانه ما كان في قلبه لم يكن في قلبي

Horace está sozinho, e a câmara acompanha-o enquanto desce a rua.
هورس وحيد الان . سنركز الكاميرا عليه بينما يتهادى ببطأ الى شارع مهجور

Ísis estava a esconder-se do seu irmão Set, que assassinara o seu marido e queria matar o seu bebé, Hórus.
كانت آيزيس تختبئ من أخيها سات، الذي قتل زوجها ويسعى لقتل ابنها الرضيع، هورس.

"Crazy Horse e Custer, dois guerreiros americanos".
كريزي هورس وكستر: إن حياة موازية من اثنين ووريورز الأمريكية.

Para mim era um alívio o Horse não querer sexo, se calhar só anda comigo por isso.
شخصيا لا أستطيع التصديق بأن هورس يضغط علي لكي نمارس الجنس بعض الأحيان, أعتقد أحياناً أنه مرتبط بي لهذا السبب

Foste sempre todo fiel mas eu cá sou um Horse, e nós não temos limitações dessas.
نحن دائما نذهب الى الفاتفول لكني أنا هورس و هورس الناس أنت تعرف ذلك لا مثل لهذه الحدودِ, وزائداً

Eric Westhorpe, do "Wild Horse", ...disse que pescou uma truta de 9 kilos na segunda-feira.
اريك ويسترهوب من حانة الويت هورس قال انه قبض على سمكه تراوت وزنها 45 كيلو يوم الاثنين

Se pescar uma de 25 neste lago ganharás uma refeição no "Wild Horse", com o teu nome.
لو اصطدت 50 كيلو من البحيرة سوف يكون هناك احتفالا كبيرا بالنسبة لك في الويت هورس مع اسمك عليه

Cavalo Americano e Cão Pequeno... querem enfrentar as tropas numa batalha?
تقصد امريكان هورس وليتل دوغ يتحديان الجيش في معركة ؟

É por isso que Cavalo Americano tentou me... Onde está?
.. اذن لذلك اراد امريكان هورس ان اين هي ؟

Mas Cavalo Americano acredita que te roubei. Veio aqui. Tentou matar-me.
ولكن امريكان هورس يظن اني سرقتك جاء الى هنا وحاول قتلي

Cavalo Americano fez mal em fazer isto. Eu escolhi.
اخطأ امريكان هورس في عمله لقد اخترت انا

Horace, nunca pensei ver-te de novo no"The Clam".
هورس ،لم اكن اعتقد اني سوف اراك او الحانة مره اخرى

Está vazia agora, mas já foi a casa do Dr. Horace Mumford, da sua esposa e da sua filha única, Mary.
إنه فارغ الآن ولكنه كان ملكاً للدكتور هورس ممفورد وزوجته وطفلتهما الوحيدة ماري

Se isto se queimou, o Horace dá-me cabo do couro.
إذا حرق هذا الشىء سأجعل هورس يحصل علىّ

Por exemplo, Hórus, sendo o Sol, ou a Luz,
على سبيل المثال، هورس بمعنى شمس أَو الضوء، .كَانَ عِنْدَهُ عدو يعرف بست

e metaforicamente falando, todas as manhãs Hórus ganhava a batalha contra Set enquanto que ao fim da tarde,
مجازياً، كُلّ صباح هورس يَفُوزُ بالمعركةِ ضدّ ست

Sete dias, Horus, sete vezes a ampulheta... Nem um segundo a mais.
سبعة أيّام, "هورس", سبعة هورجياسيز، ليس أكثر بثانية

- Cãibra!
-تشارلي هورس) )

O lntelectual Lingrinhas arrebanha um cofre no Horseshoe.
رجل احمق سرق صندوق النقود المغلق في هورس شو

Contou-me como os Sioux a mando de Cavalo-Louco liquidaram Custer.
كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر