| Como estava a dizer antes de ser interrompida, Horkheimer. | Open Subtitles | والآن، كما كنتُ أقول قبل ان يقاطعني هوركهايمر... |
| Já leste Horkheimer? | Open Subtitles | هل قمت بقراءة كتاب هوركهايمر ؟ |
| Mas o teu ensaio do Horkheimer vai ser publicado. | Open Subtitles | لكن ملخصك حول "هوركهايمر" ما زال ضمن اتفاق الطباعة. |
| O objectivo, segundo Horkheimer, não era a libertação das circunstâncias que nos escravizam vis-à-vis... | Open Subtitles | الهدف، (هو وفقاً لـ(هوركهايمر لاشيء أقل من تحرير أنفسنا من الظروف التي تستعبدُنا |
| E o livro do Horkheimer? | Open Subtitles | -وماذا عن كتاب "هوركهايمر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 