عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوريشو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Horatio
| Horatio, precisas de ir à morada da Carla Hoyle... | Open Subtitles | "هوريشو " عليك الذهاب إلىعنوان"كارلاهويل " |
| "Prithee, Horatio, digam-me uma coisa." | Open Subtitles | "أرجوك، (هوريشو)، اخبرني أمراً. |
| Eu conhecia-o, Horatio. | Open Subtitles | اعرفه يا (هوريشو) |
| Eu conhecia-o, Horatio. | Open Subtitles | اعرفه يا (هوريشو). |
| Eu conhecia-o, Horatio. | Open Subtitles | كنت أعرفه، (هوريشو). |
| Horatio, eu estive aqui. | Open Subtitles | ،(هور... )، (هوريشو) كنتُ هنا |