"هوستون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Huston
• Houston

Tínhamos petróleo para mandarmos para Huston constituir o nosso próprio exército.
المجلس سوف يقرر الآن عزل الجنرال هوستون من قيادة الجيش النظامى

Qualquer escocês é bom para se divertir, não é assim Huston?
أى أعذار لكى تبدأ فى خلع ملابسك أهذا صحيح يا هوستون ؟

Peço-te para levar uma mensagem a Huston e voltar com uma resposta.
و أنا أطلب منك أن ترسل هذه الرساله إلى هوستون و تعود بالرد

Morto em Houston, pelo Tex Colorado, o Assassino do Arizona.
اتقتل في هوستون علي ايد تيكس القاتل من اريزونا

E Bill e Linda Houston... eram seus amigos, está correcto?
و بيل و ليندا هوستون كانوا أصدقاءك صحيح؟

Mas viu o bastante para ferir 34 vezes o Bill Houston.
و لكنك رأيت بما فيه الكفاية لكي تسببي 34 جرحاً لبيل هوستون

Diga-lhe que se ele disser a seus homens que abaixem as armas e nos deixarem em paz prometo levar todos ao coronel Huston.
قل له إذا أمر جنوده أن يلقوا بأسلحتهم و يتناقش فى أسلوب للسلام أعد أن آخذكم كلكم إلى جنرال هوستون

Huston está a correr para pedir ajuda devemos movê-lo rapidamente para essa área bem aqui.
هوستون يجرى الآن بحثا عن المساعده يجب علينا الإسراع لقطع الطريق عليه نحن هنا

General temos a informação que existe movimentos de tropas Huston está a menos de 4 Km daqui.
لدينا تقارير عن قوات تتحرك هوستون على مسافه أقل من ميلين

O Huston pagou às pessoas certas a fim de libertar o seu velho amigo.
تعامل (هوستون) مع الأشخاص المناسبين للعثور على صديقه وتحريره

Acontece que, o Huston encontrou trabalho com um jovem promissor chamado Edward Morra que podia precisar de alguém como o Sands.
واتضح أن (هوستون) لقى عملاً مع سياسي واعد اسمه (إيدوارد مورا) الذي قد يستغل شخص كـ(ساندس)

O Huston era o extorsionista do grupo, certo?
كان (هوستون) هو المنتزع في المجموعة صحيح؟

Enquanto isto parecia ser uma fonte prometedora, considerando a especialidade de extorsão do Huston e chantagem, acontece que a sua casa é um vazio como ele.
بينما يبدو ذلك كمصدر معلومات واعد بإعتبار (هوستون) تخصص في الانتزاع والابتزاز، يتضح أن شقته فارغة مثله

E homens como o Sands e o Huston sabiam o que fazer.
وأشخاص كـ(هوستون) و(ساندس) عرفا ما عليهما فعله

Que tal Huston?
سام هوستون

É suposto acreditarmos... que matou o Bill Houston com 34 ferimentos porque... ele lhe pediu?
علينا أن نصدق أنك قتلت بيل هوستون بجرحه 34 مرة

Na estrada para Houston. Eles também tem as suas mortas.
أو الطريق المؤدى إلى "هوستون" لديهم نساء قتلى، أيضاً.

Se esses políticos conseguirem o que querem, no Arizona, na Califórnia, ou na Flórida ou, como na semana passada, em Houston, Texas, ou em Otava, usar a casa de banho dos homens também não será uma opção legal para mim.
واذا ما قدر لهم النجاح، في أريزونا أو كاليفورنيا أو فلوريدا أو كالأسبوع المنصرم في هوستون وتكساس وأوتاوا، حسناً، حينها لن يكون استخدام غرفة الرجال خياراً قانونياً بالنسبة لي حتى.

Houston para Controlo de Missão. Respondam.
من هوستون إلى غرفة المهمة أجيبى يا غرفة

Houston, Horizon.
هوستون ، هوريزون

"Houston, o telemóvel aterrou."
هاتف هوستون الهاتف الأرضي