| Este homem não foi buscar a ideia ao Hoskins. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يقتبس الفكرة من السيد هوسكنز |
| Lembro-me que quando o Sr. Hoskins entrou eu pensei que já ia fazer uma dúzia certa. | Open Subtitles | لا يا عزيزتى ، لأننى أتذكر أنه .... لما جاء السيد هوسكنز فقد بدا لى أنه سوف ... |
| Encheu o chapéu do Sr. Hoskins de poeira. | Open Subtitles | قبعة السيد هوسكنز اللطيف . قد أتلفت |
| Mas admite que pôs o Sr. Hoskins no seu banco da janela. | Open Subtitles | أنظرى ، لقد إعترفتى أنكى وضعتى ! السيد هوسكنز فى مقعد النافذة |
| Julgas que tenho medo da polícia por causa do Hoskins? | Open Subtitles | . تعتقد أنى خائف أن اتكلم عن سبينالزو بسبب هوسكنز ! لست كذلك |
| O Sr. Hoskins não é estranho nenhum... | Open Subtitles | لكن السيد هوسكنز - . السيد هوسكنز ليس غريباً - |
| Nós sabemos, querido. É o Sr. Hoskins. | Open Subtitles | . نعم ، العزيز السيد هوسكنز |
| - É o Sr. Hoskins, claro! | Open Subtitles | . اخبرناك أنه السيد هوسكنز |
| Está a referir-se ao Sr. Hoskins. | Open Subtitles | . يجب أنك تقصد السيد هوسكنز |
| Verificou as armadilhas, Hoskins? | Open Subtitles | ـ هل قمت بجولة حول الفخاخ هذا الصباح يا (هوسكنز) ؟ ـ ليس بعد ، سموك |
| - Hoskins, retire os homens. | Open Subtitles | هوسكنز.. ابق الرجال اسفل |
| São animais selvagens, Hoskins. | Open Subtitles | هذه حيوانات متوحشة يا هوسكنز |
| É um tal Sr. Hoskins. | Open Subtitles | من هو ؟ . إنه السيد هوسكنز . |
| O que havemos de fazer do Sr. Hoskins? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله مع السيد هوسكنز ؟ ! |
| Ainda nem sequer vi o Sr. Hoskins! | Open Subtitles | أنا لم أرى السيد هوسكنز أبداً ! |
| Não é nada o Sr. Hoskins! | Open Subtitles | ! إنه ليس السيد هوسكنز |
| Ali vai o Hoskins! | Open Subtitles | . هكذا يذهب هوسكنز - من ؟ |
| O Hoskins vai chicoteá-lo e, depois, deixá-lo-á partir. | Open Subtitles | هوسكنز) سيحررك الآن) ثم سيدعك تذهب |
| - Não sei, Sr. Hoskins. | Open Subtitles | - لا أعرف, سيد هوسكنز - |
| Aqui é o Hoskins, o Director Hoskins. | Open Subtitles | أنا (هوسكنز , (المُدير (هوسكنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 