| Sente-se humilhado nesta roupa de senhora, parece o J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | انه مهان في ملابس النساء هذه انه يشبه إدغار هوفر |
| Hoover chefe vitalício do FBI. | Open Subtitles | و قال أنه قد ثبت هوفر في منصبه حتى وفاته |
| O FBI e a CIA e o J. Edgar Hoover e as companhias petrolíferas e o Pentágono e o contínuo da casa-de-banho na Casa Branca. | Open Subtitles | المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟ |
| Mas, um dia, veio a maior notícia desde a construção da Barragem Hoover. | Open Subtitles | ثم, يوماً ما جاء خبر هز الولاية كخبر بناء سد هوفر |
| Já passaram 3 horas desde que a Gabby Hoffer, com 4 anos de idade, foi raptada do carro da prima, Sue Walsh. | Open Subtitles | لقد مرت 3 ساعات من اختطاف " ذات الـ4 اعوام " غابى هوفر " من سيارة قريبتها " سو والش |
| O Hoover não falou em folhas caírem em Novembro? | Open Subtitles | ألم يقل هوفر شيئاً عن تساقط أوراقها في نوفمبر ؟ |
| O Hoover tem um memorandum no FBI datado de Junho de 60 que diz que alguém pode estar a usar a identidade do Oswald. | Open Subtitles | هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة |
| A Paula Hoover tem-me batido... e o Will vai ensinar-me a enfrentá-la amanhã depois das aulas. | Open Subtitles | بولا هوفر ستضربني لذا ويل سيعلمني كيف سأضربها غداً بعد المدرسة |
| Tio Phil, não viu a Paula Hoover. | Open Subtitles | عمي فيليب أنت لاتعلم مدى شراسة بولا هوفر |
| Bem, Dr. Hoover, preciso de uma segunda opinião... antes de poder acreditar nisso. | Open Subtitles | حسناً, دكتور هوفر أخشى بأنه لديّ رأي آخر قبل أن أعتقد |
| J. Edgar Hoover nem sequer tinha um frigorífico no seu gabinete. | Open Subtitles | حتى "جى إدجر هوفر" لم يكن لدية ثلاجة فى مكتبه |
| Porque razão Hoover se importaria com o Henri? | Open Subtitles | لماذا يهتم جى أدجار هوفر بما حدث لهنرى ؟ |
| Grady Hoover. Li muito sobre si, Sr. Gummer. | Open Subtitles | كرايدي, كرايدي هوفر نعم لقد قرأت عنك سيد كومر |
| A Viking está a fazer um livro sobre o J. Edgar Hoover que se parece imenso com o nosso. | Open Subtitles | الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا. |
| edifício J EDGAR Hoover. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي بنايةِ جْي . إدغار. هوفر. |
| O Hoover começou uma organização secreta nos anos 50, chamada Black Cell. | Open Subtitles | هوفر بنى منظمه سريه فى الخمسينات تدعى الخليه السمراء |
| Nem Edgar Hoover acharia seu nome nos jornais. | Open Subtitles | جي إدكار هوفر لم يستطع إيجاد إسمك في الصحيفة |
| Vai buscá-lo e leva-o ao Edifício Hoover em DC. | Open Subtitles | لا اعلم فقط اقبض على الفتى رافقه حتى بناية هوفر في واشنطن |
| Hoover mandou construir a barragem à volta dele. | Open Subtitles | و ك.ف.غ.ح 1 الرئيس هوفر قد أمر ببناء سد حوله |
| O Dr. Abram Hoffer trabalhou com Bill W, o fundador dos Alcoólicos Anónimos e Bill W e Abram tornaram-se bons amigos. | Open Subtitles | اشتغل الطبيب (إبراهم هوفر) مع (بيل دبليو) مؤسّس "مُدمِن الكحول المجهول"، و أصبح (بيل دبليو) و (إبراهم) صديقين مُقرّبين. |
| Olá, eu sou o Dr. Hopper da Organização Mundial de Saúde. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا الدكتور هوفر من منظمة الصحة العالمية |
| Ou a moeda falsa deles já foi introduzida na economia local, ou andaste a apostar na Hover Gambling. | Open Subtitles | إما أنها عملة مزيفة أو تم تعريفها للإقتصاد المحلي " أو أنك تراهنين مع " هوفر للقمار |
| Senhor Hoover. É verdade que directa o indirectamente gastou dinheiro em publicidade? | Open Subtitles | سيّد (هوفر)، هل صحيح أنّك تُنفق مال الدائرة على الحملات الإعلانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 