| - Oh, meu. - Olhovivo, não te esqueças que sou casada. | Open Subtitles | ـ يا الهي ـ هوكاي عليك ان تتذكر انا متزوجة |
| - Boa tarde, Tenente Prato. - Boa tarde, Capitão Olhovivo. | Open Subtitles | ـ عمت مساء ملازم ـ عمت مساء نقيب هوكاي |
| Capitão Olhovivo Pierce, recebi um recado sobre si. Parece que roubou um jipe. | Open Subtitles | النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي |
| Não, o Olhovivo vai contratá-lo para uma tournée individual por todas as unidades. | Open Subtitles | لا هوكاي سوف يقنعه بالقيام بجولة عروض في انحاء المخيم |
| O Olhovivo está a questionar o major sobre anatomia. | Open Subtitles | هوكاي يسأل الرائد عن شيئ في علم التشريح |
| Se dormir com a Lábios Quentes e esmurrar o Olhovivo, volto para casa? | Open Subtitles | لو نلت من شفاه متقدة ولكمت هوكاي هل ساتمكن من العودة الى بيتي |
| Preciso de ti, Olhovivo. Atinge mais do que um pulmão. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك هوكاي اعتقد انها اصابت اكثر من رئة واحدة |
| Porque não deixas as piadas de espadachim para os mexilhões lá da terra, Olhovivo? | Open Subtitles | لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي |
| Alinhamos todos à direita do centro excepto o Olhovivo, que recua um metro antes do bolada de saída. | Open Subtitles | اصطفوا يمين المركز الا هوكاي الذي سيتراجع قبل بدء اللعب |
| Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o Indolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazes. | Open Subtitles | تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا |
| - Este aqui é o meu condutor. - Capitão Olhovivo Pierce. | Open Subtitles | ـ وهذا سائقي ـ النقيب هوكاي بيرس |
| Não, e o meu nome é Olhovivo. Dê-me a serra. | Open Subtitles | ـ لا واسمي هوكاي ـ ناولني المنشار |
| - Boa dia, Indolor. - Oh, olá, Olhovivo. | Open Subtitles | ـ صباح الخير اللامؤلم ـ اهلا هوكاي |
| Não o deixes beijar-te, Olhovivo. | Open Subtitles | لا تدعه يقبّلك يا هوكاي |
| - Olhovivo! - Já aí vou. | Open Subtitles | ـ هوكاي ـ ساوافيك بعد لحظة |
| - Olhovivo. Olhovivo. | Open Subtitles | ـ هوكاي، هوكاي. |
| - Deixa-te estar perto do homem inteiro... - Oh, Olhovivo. | Open Subtitles | ـ ابق بجانب الرجل ـ اه هوكاي |
| O Olhovivo roubou esse jipe? | Open Subtitles | هل سرق هوكاي هذا الجيب |
| Chamo-me Olhovivo Pierce. | Open Subtitles | انا هوكاي بيرس |
| Olhovivo. | Open Subtitles | هوكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 