| Ele tem razão. Não pertenço ao golfe. Sou jogador de hóquei. | Open Subtitles | انة على حق، انا لا احب الجولف انا لاعب هوكى. |
| Mas eu sempre quis ser jogador de hóquei. | Open Subtitles | ولكن كل ما تمنيتة فقط ان اكون لاعب هوكى. |
| Só queres ser profissional de hóquei, mas não tens jeito. | Open Subtitles | كل حديثك عن انك تريد ان تكون لاعب هوكى محترف، على الرغم من انك لست بارع. |
| Hookie, quem dispara assim tanto? | Open Subtitles | هوكى هو الذى يفعل كل هذا الإطلاق |
| Tu e eu, Hookie. Ordens do Sr. Chard. | Open Subtitles | أنت و أنا يا هوكى أوامر مستر شارد.. |
| Denver acabou de lançar um novo campeonato de hockey para crianças. | Open Subtitles | يوجد مباراة هوكى جديدة فى دنفر |
| Na verdade diz aqui que vamos ver hoquei. | Open Subtitles | الحقيقة أنه مكتوبٌ هنا أننا سنشاهد مبارة هوكى.. |
| Não pode ter sido tão mau no hóquei como é no golfe. | Open Subtitles | بما انك لاعب جولف سيىء فلابد انك كنت لاعب هوكى سيىء كذلك. |
| Isto não é hóquei, por muito que o deseje. | Open Subtitles | ان هذا ليس هوكى سيد جلمور، حتى وان كنت تتمنى ان يكون هكذا. |
| -Eu tenho hóquei. -Tenho de me repetir? | Open Subtitles | لدى مباراة هوكى هل يجب على أن أقطع نفسى ؟ |
| Foi meio difícil para mim passar de jogador de hóquei para bailarino vestindo malha. | Open Subtitles | .التحول من لاعب هوكى .الى راقص فى باليت سوف يظهر فى نظر الناس |
| Ben, eu e o Danny temos vivido e respirado hóquei desde que ele é capaz de pegar no stick. | Open Subtitles | بن , دانى و انا كنا نعيش و نتنفس هوكى منذ أن كان بإمكانه إلتقاط عصا |
| Isto não se aprende no hóquei. | Open Subtitles | لا يمكن تعلم هذا فى حلبة هوكى. |
| Disseram-me que tu eras um grande jogador de hóquei. Tu é que eras? | Open Subtitles | -يقال لى أنكم خسرتوا هدف هوكى أنت أضاعه , حسنا ً |
| Porque não voltas a jogar hóquei de campo, ou o que quer que costumas fazer depois da escola. | Open Subtitles | انظري ، لم لا تعودي للعب هوكى الميدان... أو أيا كان ما تفعلينه بعد المدرسة,يمكنني تولّي هذا |
| De basquetebol, de futebol, discos de hóquei, de basebol... | Open Subtitles | كرة السله,كرة القدم هوكى , بيسبول |
| O Hookie não se ralava, pois não? | Open Subtitles | لا تزعج هوكى.. أتفعل ذلك ؟ |
| Eu e o Hookie vamos combater aqui. | Open Subtitles | أنا و هوكى سوف نقاتل من هنا |
| Sai, Hookie, fizeste a tua parte. | Open Subtitles | للخارج يا هوكى أديت ما عليك |
| Hookie! | Open Subtitles | هوكى |
| Não, o que disseste sobre querer ir a um jogo de hockey ... querendo que eu fizesse parte da tua vida... | Open Subtitles | لا,لكن... ما قلتيه حول ارادتك الذهاب الى لعبة هوكى, ارادتك فى أن أكون جزء من حياتك, أنا لم أكن واضحا حول شىء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 